Role Play (Harry Styles) TRADUSA

Coffee

Chapter 4-Coffee

Harry's point of view

Am plecat de la intalnirea enervanta si am mers sa iau o bautura.M-am intors la casa noastra de unde am luat o sticla de whiskey si un pahar si m-am trantit pe canapea alaturi de ceilalti baieti.

"Presupun ca intalnirea a mers bine"M-a tachinat Niall"Despre ce a fost?"

 M-am luptat cu raspunsul meu.Nu mi s-a permis sa le spun baietilor despre intalnire pentru ca ei lasa sa le scape lucruri.Si cu cata lume stie,cu atat mai repede presa va afla."Uhm,au vrut doar sa vorbeasca cu mine despre baut.Si apoi am baut o cafea si am intalnit o fata."

Asta a fost povestea noastra.Am intrat accidental unul in altul la Starbucks si a fost dragoste la prima vedere.Cea mai tipica poveste care a existat vreodata.

Ei au inceput sa rada.

"Ai intalnit o fata?"Striga Louis,dupa ce s-a oprit din ras.

"Taci"i-am spus,terminandumi bautura."Vom iesi maine impreuna."

"Ei bine,e in forma?"Intreaba Niall"Si care este numele ei?"

"Da este in forma.Audrey."Am oftat.Zayn si Louis au inceput sa danseze in jurul meu cantand:"Harry are o prietena!".Niall a adaugat si chitara iar Liam a inceput sa bata cu degetele dea lungul ritmului.

"Harry are o prietena!Harry are o prietena!"Ei au spus tare.

Am gemut si mi-am ingropat fata in palme.Vreau doar sa pot sa le spun.Ei sunt cei mai buni prieteni si  este greu sa nu le spun adevarul.Nu stiu daca o sa pot rezista 6 luni,fara sa le spun adevarul.

 ****

Ceasul meu a sunat la 11 si am sarit in dus.Ma intalneam cu Audrey la cafeneua din josul strazi la 12.Acolo vor fi fotografii,Annie a spus ca un pont anonim.

Am intrat in cabina de la colt,asteptand-o pe Audrey.Usa se deschise si am vazut-o cum a intra urmata de Annie si asezanduse la o masa oarecare.Audrey arata hot.Avea pe ea blugi skinny negri stransi,si un top scurt cu o jacheta de blugi.Parul ei lung era indreptat si ii incadra fata perfect.

S-a asezat langa mine,zambind:"Buna."

"Buna."i-am raspuns.

"Deci sti regurile pentru azi?"Ea a intrebat.

"Nu,nu le-am ascultat."

A dat ochii peste cap."Stam aici treizeci de minute.Apoi mergem sa ne plimbam prin parc 30 de minute.Fara tineri de mana ori atingeri mult prea intime,dar trebuie sa zambim si sa aratam interesati unul de celalalt.Paul asteapta afara."

"Nu am ascutat din nou."Am ranjit.

"Harry,poti incerca macar odata sa fi civil in intreaga ta viata?"Ea gemu.Chelnerita a venit si ne-a luat comanda.Ne-am uitat unul la altul in tacere pana bauturile au venit.Apoi ne-am uitat unul la celalalt din nou.

"Au trecut treizeci de minute inca?"Am gemut.

"Au trecut 10."Ea a raspuns,strambanduse."Hai sa vorbim despre ceva,te rog."

"Bine."

"Le-ai spus celorlalti baieti de intalnirea noastra?"Ea a incercat.

 "Glumesti?"Am izbucnit in ras."Normal ca intrebi despre baieti.Stiam ca esti o fana."

"Esti absolut ridicol"Ea gemu."Ma duc la baie."S-a ridicat furioasa si a mers catre baie.Annie s-a uitat la mine urat din cealalta parte a camerei iar eu am ridicat din umeri inocent.Telefonul meu a bazait.

De la:Annie,12:15-Cel putin incercati Harry.

Am ales sa ignor intentionat,facand un mare show de citit si facand o grimasa inainte sa il pun inapoi in buzunar.Fata ei s-a facut rosie de furie.

Audrey s-a asezat inapoi in scaunul ei."Imi place tinuta ta."Ea a incercat.Purtam top alb  si blugi,cu buclele puse intr-o bandana.

"Stiam ca tu crezi ca sunt hot."

"Da,esti hot."Ea a recunoscut.Am ridicat din sprancene,confuz ca a spus-o."Dar faptul ca esti un nenorocit distruge totul."

"Stiam ca acolo este o capcana."Am zambit.Ea a ras si a clatinat din cap,sorbind din cafeaua ei.

"Macar dai o sansa?"Ea a intrebat.

"Nu."i-am raspuns,mimand p cu buzele.

"De ce nu?"

"Asta nu este treaba ta."

S-a uitat urat la mine"Au trecut treizeci de minute.Putem merge acum.Te rog incearca sa zambesti."

Am dat din cap si am iesit din cafenea.Paul a mers cativa metri in spatele nostru cat noi mergeam unul langa altul.Cativa paparazzi erau in jur,facand fotografii si punand intrebari.

"Asta este cea mai prosta intalnire la care am fost."a spus Audrey,zambind cat timp se uita la mine.

Am ras ca si cand a spus doar o gluma."La fel,iubire."

A chicotit si s-a rezemat de umarul meu,m-am dat mai departe in asa fel sa nu fie asa de multa atingere.Camerele au inceput sa se aprinda imediat.   (poza din dreapta)

Ne-am plimbat in jurul unui parc pentru putin,oprindune si aratand spre rate ca si cand ar fi cel mai dragut lucru din lume.Am ras din nimic,si am zambit unul la celalalt ca si cand am fi foarte indragostiti.Cand intalnirea a fost gata,am stiut ca am facut bine.Am condus-o la masina ei asa cum mi s-a spus.

Am inbratisat-o de plecare,soptind la urchea ei."Niciodata nu o sa te plac."

"Aveam o alta intalnirea maine,draga."Ea a soptit inapoi.Rasuflarea ei calda gadilandumi urechea,si trimitandumi fiori pe sina spinari.Ea a simtit si ranjit inainte de a porni spre masina si plecand.Paparazzi m-au urmarit inapoi la masina mea,punand intrebari depre fata misterioasa.

Inainte de a ma urca am dat doar un raspuns care mi-a fost permis."Numele ei este Audrey."am spus,trandint usa de la Range Rover si plecand.

M-am intors la casa si numai Liam era acolo,stand pe canapea jucand FIFA.Am luat controlul meu si m-am alaturat.

"Am auzit ca intalnirea a mers bine."A spus,in timp ce manevra controlul.

"Hm?"L-am intrebat,muscandumi buza in concentrare. El a marcat si s-a ridicat aplaudand.

"Da!!!Oh, si tweet-ul tau."

Am scos telefonul pentru a verifica contul de Twittar.

@Harry_Styles:Amuzanta zi azi!

Managementul,desigur.Am bagat telefonul in buzunar nervos.Am terminat jocul,Liam castigand cu 3-2.Mereu ma bate.

"Unde sunt baietii?"L-am intrebat.

"Cred ca s-au dus la McDonalds."El a raspuns."Hei Harry?"A intrebat ciudat.

"Da?"

"Ma bucur ca ai gasit pe cineva.Acest lucru ar putea fi bun pentru tine,amice."El a spus,batanduma pe spate inainte de a pleca.Am zambit slab inainte de a merge in camera mea si a dormi.

Bun uitati si capitolul asta.Scuze daca sunt greseli dar l-am scris de pe telefon.Sper sa va placa.

Kisses :*