Una serie de eventos desafortunados [GF version]

Capítulo 7: Escapando de la tormenta

Al día siguiente, Stanford, Stanley y Shermie decidieron sacar a su tía Mabel a pasear por la calle principal del pueblo construido en las orillas del frío Lago Lacrimógeno, además de ser una calle principal, el pueblo contaba con un mercado donde la gente iba a comprar lo necesario para alimentarse o los productos para el hogar, Mabel miraba todo algo atemorizada, nunca había estado en otro lugar que no fuera su propia casa.

-Cuidado con esos aguacates-les advirtió Mabel quien ahora llevaba un enorme sombrero de color negro para hacerse sombra aunque el clima fuera frío y nublado señalando unas frutas en un puesto-el hueso se nos puede atorar en la garganta... y cuidado con ese carro-señala un carro a lo lejos-se puede soltar y atropellarnos-

Shermie estaba tomando unos duraznos de un cesto pequeño colocándolos en una canasta pero sin querer volteo el cesto.

-Todo está bien, tía Mabel-la calmó Stanford pero cuando se volteó accidentalmente choco con una mujer con un largo abrigo de color azul oscuro y portaba un sombrero de marinera blanco con una ancla negra algo despintada-¡agh!-

-¡Jesús, Maria y Jehová!-exclamó la mujer molesta.

-¿Es la peste bubónica?-dijo Mabel alterada mirando para todos lados sujetando al inventor de seis dedos por los hombros-¡¿es la peste bubónica?!-

-No, eso fue completamente culpa mia-se disculpó la mujer misteriosa-no sabe como lamento el haberme topado así con su pequeño hermano tan lindo-

-Tía Mabel, ella es...-quiso decirle Ford intentando revelarse a su tía que aquella mujer que aparentaba ser marinera no era nadie más que Twilight Darkness.

-Que niños tan encantadores, señora-comentó Twilight.

-Tía Mabel...-quiso advertirle también Stanley tomándola del brazo pero ella solo se apartó.

-Permítame presentarme...-dijo la marinera amablemente a Mabel.

-No, permítanos a mí y a Stanley...-interrumpió Stanford

-"Stanley y yo"-corrigió Mabel debido a su experiencia con la gramática.

-No importa, ella es...

-¿Qué no importa?-preguntó la mujer misteriosa molesta mirando a Ford-pff... jajaja ¿estás bromeando, niñito? quizás solo sean las digresiones de una marinera experta pero la gramática es la cosa más importante en este mundo para mí-

-¿En serio?-dijo Mabel sin poder creérselo

-Aga... (Trad: ¿tan desesperada está?)-preguntó Shermie más en pensamiento a si mismo que para que lo oigan los demás.

-Lo abarca todo. De pies a cabeza, caray, sin la buena gramática todo el condenado juego puede irse de patas para arriba-dijo la marinera mirando fijamente a Mabel.

-Sabe moldear muy bien sus frases-comentó Mabel.

-Tambien las se voltear, claro que eso dependería completamente de usted señorita-la mujer marinera se inclina un poco a modo de saludo sujetando los pliegues de su abrigo-ejem, Marinera Sally... a sus ordenes-

-¡Está mintiendo!-exclamó Stanley reconociendo rápidamente a la marinera-¡ella es Twilight Darkness!-

-¿Qué? ¿esa mujer horrible de la que me advirtieron?-dijo Mabel atemorizada sin poder creer lo que estaba escuchando de su "sobrino" sujetándolo por los hombros-¿dónde? ¿quien?-

-¡En frente de ti!-dijo Stanford señalando a la supuesta marinera con su mano de seis dedos-¿qué no la ves?-

-¿Dónde?-preguntó "Sally" mirando a sus alrededores