catfish ~ lashton [TRADUÇÃO PT/BR]

1. the first message

Xx

"Então você está me dizendo que não sabe se sou gostoso?" Calum perguntou pela quarta vez naquele dia.

Eles estavam sentados na sala de Ashton com a casa somente para os dois

"Calum, não é só porque eu sou gay que tenho que te achar gostoso. Nós já falamos sobre isso um milhão de vezes!" Ashton suspirou

"E como vou saber se as garotas da UNI vão me achar gostoso?"

"Bem, talv-" Ashton foi interrompido pelo barulho que veio de seu telefone. Ele pegou o aparelho e viu que havia uma notificação no Facebook, era um novo pedido de amizade. "Cal, você conhece algum garoto chamado Ezra Hills?"

Calum pensou por alguns segundos e balançou sua cabeça "Nunca ouvi falar bro, porque?"

"Eu recebi um pedido de amizade no Facebook desse cara e não sei quem ele é." Ashton lhe mostrou uma foto de Ezra, ele tinha os cabelos negros e olhos verdes.

Calum encolheu os ombros "Eu não sei cara... Apenas aceite e veja o que acontece!?" sugeriu

Ashton aceitou o pedido e eles continuaram conversando. Calum e Ashton estão indo para uma universidade de Miami juntos (Ash irá fazer psicologia e Cal está indo para a área da música) e claro, Calum quer ficar com garotas, então está questionando Ashton se ele realmente é gostoso. Aparentemente ele acredita que se um cara gay acha que ele é gostoso, as garotas da universidade também irão pensar assim.

Já Ashton, acha essa teoria estúpida.

Era noite, Ashton estava conversando com alguns amigos no Facebook e jogando Candy Crush Saga quando ele recebeu uma mensagem. O loiro não queria vê-la pois acabaria perdendo seu foco no nível 37, porém sua curiosidade falou mais alto. Ele pausou o jogo e viu que era uma mensagem de Ezra.

Ezra Hills: Oi :-)

Ashton pressionou o dente contra seu lábio inferior. Ele não sabia se deveria falar com estranhos pela Internet, mas alguma coisa sobre Ezra o cativava. E também, ele sempre quis ter um amigo virtual.

Talvez ele devesse pedir um conselho a Calum.

Ashton Irwin: Hey Cal?

Ashton Irwin: aquele tal de Ezra me mandou uma mensagem e eu não sei o que dizer ME AJUDA!?

Calum Hood: uh, eu não sei cara! Mande uma mensagem de volta, ele parece ser legal

Ashton Irwin: okay...

O de cabelos encaracolados respirou fundo e com as mãos levemente suadas digitou no chat.

Ashton Irwin: Oi :D

• Enquanto isso em St.Cloud-Minnesota •

"Mikey, você tem certeza de que essa é uma boa ideia?"

"Um pouco de diversão não mata ninguém Luke."