catfish ~ lashton [TRADUÇÃO PT/BR]

4. skype call

Mais tarde, os garotos receberam um email da dupla Nev e Max, eles disseram que adorariam ajudar e perguntaram se poderiam falar por Skype no dia seguinte às 4 PM. Ashton enviou seu email de Skype e os dois universitários foram dormir.

A hora marcada no dia seguinte chegou antes do que eles imaginavam. Os garotos foram à uma lanchonete, onde Calum ficou flertando com Autumn. (Ashton esperava que eles não estivessem fazendo sexting, mas pelas bochechas coradas e aquele estúpido sorriso no rosto de Calum ele sabia que eles haviam feito. Autumn nunca aparentou gostar desse tipo de coisa). Eles também conversaram com a mãe de Ashton sobre o email e como ele começou a desconfiar de Ezra, ela apoiou totalmente a decisão do filho e sabia que essa era a melhor coisa a se fazer.

A logo do Catfish apareceu na tela e eles logo aceitaram a chamada de Skype.

De repente duas figuras apareceram, eram Nev e Max que logo os cumprimentaram "Olá garotos!"

"Hey!" Calum e Ashton saudaram

"Como vocês estão?" Max perguntou segurando sua pequena câmera, como sempre.

"Nós estamos bem, obrigado por perguntar." Calum respondeu com um sorriso, ele estava basicamente em frente a seus ídolos e estava tentando se controlar. Ashton estava muito orgulhoso (quando eles conheceram a All Time Low Calum desmaiou e acabou parando no hospital, eles ainda guardam uma foto do moreno "em coma")

"Então Ashton, nós vimos sua história e gostaríamos de saber mais sobre seu relacionamento com Ezra Hills." Nev pronunciou "Como tudo começou?"

"Dois anos atrás" o cacheado contou. "Eu recebi um pedido de amizade no Facebook de um garoto chamado Ezra, eu estava em dúvida sobre aceitar ou não, mas acabei aceitando. Ele me mandou uma mensagem e começamos a conversar, ele era muito legal, temos os mesmos costumes, gostamos das mesmas coisas e escutamos as mesmas bandas." O loiro olhou para a tela vendo os outros dois ouvindo atentamente cada palavra que ele dizia "Nós começamos a namorar a um ano e meio e ontem iríamos fazer uma chamada de vídeo. Eu perguntei a ele se poderíamos falar por Skype e ele veio com uma desculpa de que tinha trabalhos para terminar, e essa não é a primeira vez. Ele também não quer falar por FaceTime então eu não o obrigo."

"Já ouve momentos em que... você teve dúvidas? Sobre ele não ser quem diz ser." Max questionou

"Uma ou duas vezes. Houve um momento que ele esteve aqui em Miami, ele me enviou uma foto de uma loja que eu e Calum costumamos ir. Perguntei se poderíamos nos encontrar e ele disse que sim, então eu fui até ele com Calum e seu amigo. Quando chegamos ao shopping eu entrei na loja de música e esperei por ele. Ele nunca apareceu, e depois disso ficou sumido por duas semanas."

"Calum, você já presenciou algum momento estranho entre Ezra e Ashton?" Nev perguntou.

"Sim, eu me lembro de uma vez em que Ashton recebeu uma mensagem do Ezra dizendo 'Para de falar com meu namorado seu esquisito, CUIDE DA SUA VIDA!' e depois ele disse que era seu ex. Isso nos deixou realmente confusos"

"Okay... Nós atualmente estamos perto, estamos em Orlando. Olha Ashton vamos amar ajuda-lo, então podemos nos encontrar em três dias?" Nev perguntou com um pequeno sorriso.

"Sim, claro... Obrigada pessoal!" Ashton acenou

Eles se despediram e a chamada de vídeo foi encerrada.

• Em Orlando (Nev e Max) •

"A história do Ashton me atraiu de uma maneira estranha! Ele realmente está apaixonado e é um cara compreensivo." Nev disse com um sorriso enquanto Max o filmava.

"O amor nos faz agir como tolos, mas esse garoto é muito inteligente e ele percebe que há algo errado nesse relacionamento." O outro respondeu

"Vamos lá Max, nós temos uma longa viagem até Miami pela frente!"

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

oi pessoas!!

okay, todos sabem o que é sexting certo? Eu não quis traduzir porque ia ficar estranho.

o próximo capítulo já está traduzido, então depende de vocês! Ajudem a tia, votem e comentem muito aqui pls :)

e desculpa mesmo se eu não responder ninguém, o wattpad não gosta de mim e as vezes não consigo responder/escrever nada além da história jdfndnk :(