catfish ~ lashton [TRADUÇÃO PT/BR]

5. starts with talks

ATUM, vocês não perdoam mesmo kkkkkkk,, catum é claramente o otp do momento

GENTE, obrigada MESMO, já tEM MAIS DE 130 LEITURASS

continuem votando e comentando, sério, adoro ler o que vocês escrevem ♥

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Três dias depois, Nev e Max chegaram à Miami no fim da tarde. Eles deixaram suas coisas no quarto do hotel em que ficariam e foram direto para a casa de Ashton e Calum. Os apresentadores foram recebidos pelos garotos e Calum se conteve, ele já havia tido um ataque de fangilr mais cedo (certamente, Nev e Max não precisavam saber disso), os bastidores da MTV equiparam suas câmeras e quando tudo ficou pronto, os quatro sentaram-se.

Max ligou sua pequena câmera e começou a gravar.

"Então, Ashton." O cacheado parou de encarar o chão e subiu seu olhar até Nev "Você vem falando com Ezra desde 2011, quando você veio para a América." Ashton o respondeu com um sim "Como tudo começou?"

"Nos conhecemos no Facebook, eu recebi um pedido de amizade dele e perguntei a Calum se deveria aceitar. Ele me disse que não sabia e acabei aceitando." Ashton suspirou tentando lembrar tudo o que havia ocorrido naquele dia. "Ele me mandou uma mensagem dizendo Oi, eu o respondi e então começamos a nos falar. Ele... ele sempre esteve aqui por mim. Quando me sinto inseguro ou triste, quando estou tendo um dia ruim ele sempre sabe como me confortar."

"Então ele é como um suporte?" perguntou Max gesticulando com as mãos como ele sempre fazia "Uma pessoa com quem você poderia falar sobre qualquer coisa, um melhor amigo?"

"Sim, é isso que ele é."

Calum olhou para o loiro indignado "Eu pensei que nós fossemos melhores amigos!"

"E nós somos Cally! Não se sinta magoado com isso eu ainda te amo." Todos riram suavemente

Eles continuaram conversando, comentaram sobre os desaparecimentos de Ezra que, algumas vezes duravam por dias ou até semanas. Ashton mostrou a eles algumas mensagens que trocara com Ezra, e a primeira em que rebeceu de garoto.

O cacheado não conseguia parar de pensar sobre tudo o que vem acontecendo, ele queria muito saber a verdade.

"Vocês sempre falam por telefone?" Nev perguntou alternando seu olhar entre Ashton e Calum.

"Sim, normalmente nos falamos por mensagem, mas ele me liga de vez em quando." O loiro respondeu.

"Vocês já fizeram sexting?" Max perguntou com um olhar brincalhão enquanto Ashton começou a corar "Vocês com certeza fizeram!"

"Isso aconteceu apenas uma ou duas vezes! Oh meu Deus..." ele começou a rir tentando disfarçar suas bochechas coradas dos outros garotos "Mas eu nunca o enviei nudes, muito menos ele a mim!"

Depois que todos se acalmaram (até mesmo Ashton que se divertia falando das possíveis mensagens quentes que já havia trocado com Ezra) Nev avisou "Então, nós vamos pesquisar algumas coisas e encontramos vocês amanhã, okay?"

Eles se programaram para o próximo dia e, 15 minutos depois, deixaram a casa dos dois garotos. Ashton suspirou e sentou-se no sofá ao lado de Calum, que assistia a um concerto qualquer na TV.

"Então... ele te chama de Daddy?"

"MAS QUE PORRA CALUM?!"

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

então, se eu conseguir terminar de traduzir o próximo capítulo logo, TALVEZ eu publique ele entre hoje e amanhã :)