catfish ~ lashton [TRADUÇÃO PT/BR]

11. meeting the catfish (part.2)

não me levem a sério quando eu digo que vou demorar pra att pq eu sou muito ansiosa ndjksjsk

gente, só digo q vai ter uns vacilos do clifford aí, não ataquem meu bichinho pfv rsrsrs

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Calum e Ashton estavam literalmente de queixo caído. Aquele não era Luke porque Luke era loiro, obviamente era Michael. Aquele momento Ashton começou a ficar irritado e ele não sabia porque. Ele se sentia bravo, confuso, triste e muitas outras emoções que ele não poderia descrever.

"O que está acontecendo?" Ashton sussurrou e Calum negou. Que porra estava acontecendo ali?

"Oi." Michael disse. Ele tinha um forte sotaque australiano e um rosto que fazia lembrar um gatinho.

"Então... você não é Luke Hemmings?" Nev perguntou com a confusão evidente em sua voz, colocando suas mãos dentro dos bolsos por conta do frio.

Michael riu e deu alguns passos enquanto falava "Luke está lá dentro. Ele estava muito nervoso e teve um ataque de pânico."

"Ele teve a porra de um ataque de pânico e você o deixou sozinho? E se algo acontecer?!" Max gritou sentindo-se frustrado com toda aquela situação.

"Não é minha culpa okay? Ele me pediu para vir até aqui então pare de gritar, cara." o colorido respondeu com sua voz grossa. Ele caminhou mais três passos até que chegasse à frente de Ashton. "Então, como se sente por ser enganado, loirinho?"

"Melhor do que eu esperava. Mas eu gostaria de ver se fosse com você, queria ver sua reação."

Michael riu fazendo com que Ashton o odiasse ainda mais "Você apenas foi usado como todo mundo. Você é tão idiota, não notou o que estava acontecendo e teve que chamar um programa de TV estúpido para fazer isso. Aquele garoto está mais destruído do que você imagina."

"Wow camarada, vamos com calma." Max defendeu Ashton "Ele pediu a sua ajuda. Pelo menos ele não desistiu, ele veio até aqui."

Michael calou-se e a porta atrás dele foi aberta. Ashton levantou seu olhar e um garoto loiro saiu de dentro da casa. Seu cabelo estava uma bagunça e ele vestia um moletom com capuz. Sua pele era muito pálida e tinha profundas olheiras a baixo dos olhos, não parecia feliz. Ele também tinha um piercing em seu lábio e foi aí que Ashton percebeu.

O garoto era Luke! E mesmo que Ashton tivesse uma pequena crush nele tudo o que sentia no momento era raiva.

Luke logo viu Ashton e os dois a garotos ganharam uma coloração vermelha nas bochechas. Ashton não pode evitar e olhava fixamente para os olhos do loiro que também não paravam um momento de encará-lo. Seus olhos transmitiam amor mas a esse ponto ele não tinha tanta certeza de que Luke o amava.

"Oi. Então, uh, eu sou Luke." O loiro disse enquanto fechava a porta e se virava para Nev.

"Hey Luke. Você é o Ezra Hills, certo?"

"S-Sim, esse sou eu. Eu acho?" Repondeu e começou a encarar o chão, assim que percebeu o olhar de Ashton acompanhando cada movimento seu.

"Então, isso é tudo o que você tem a dizer para o Ashton?"

"Eu vou responder qualquer coisa que ele me perguntar, ele merece saber." Luke disse e Michael riu.

Segundos depois Luke estava em frente a Ashton e Calum, encarando os olhos do loiro intensamente. Os olhos de Luke eram do mais lindo azul que já vira e por um momento o cacheado se perdeu neles, esquecendo-se de quem era, onde estava, ou o que estava acontecendo ali.

Mas ele logo voltou à realidade e toda a dor que o garoto vinha guardando se fez presente em seu peito naquele momento.

"Porque?" Foi tudo o que ele conseguiu perguntar.

"Eu estava mal, Michael criou o perfil para mim, no começo era tudo por diversão e nós estávamos apenas brincando com você." Luke disse com a dor evidente em sua voz.

"Diversão?" Calum protestou.

"Isso é entre eles cara, não diga nada." Michael avisou e Calum se manteve quieto, sentindo-se intimidado pelo garoto.

Ashton ficou em silêncio por alguns segundos tentando juntar todas as peças, até que ele finalmente percebeu a merda que estava acontecendo bem ali.

Ele queria tanto chorar.

"Então tudo isso foi por diversão?" Ele lambeu seus lábios que já se encontravam secos por conta do frio "Tudo não passou de uma mentira? Vocês estavam apenas brincando com os meus sentimentos e me controlando como uma boneca de voodoo?"

"No começo sim."

"No começo? Que droga Luke! Por acaso você sabe como é se apaixonar por uma pessoa que finje ser outra todo esse tempo?!" O cacheado jogou suas mãos no ar visivelmente frustrado.

"E por acaso você sabe o que eu passei? Não haja como se fosse o único a se sentir mal aqui, noventa por cento do que eu te disse não eram mentiras! Então cale essa sua boca porque você não sabe o que 'tá falando!"

Max e Nev tentaram acalmá-los mas os dois garotos continuavam a gritar os mesmos argumentos. Os dois sentiam-se inúteis, eles sentiam raiva e não sabiam como conter esse sentimento, então toda a dor e todas as mentiras que ambos guardavam eram jogadas em cima do outro naquele momento.

Ashton retornou ao carro pedindo a Calum para que não o seguisse. Ele fechou a porta e permitiu-se chorar em suas mãos. Esse garoto ainda o amava? Será que ele gostava mesmo de meninos? Ashton não sabia o que fazer agora.

Luke

Luke assistiu Ashton caminhar até o carro e não foi capaz de mover suas pernas. Ele se sentia machucado. O loiro nunca gostou de coisas violentas, ele teve um passado horrível (o qual ele não gosta de falar sobre) e Michael foi o seu suporte.

Quando todos já estavam no carro, Nev foi falar com Luke que tinha lágrimas em seus olhos. Todas as memórias que ele não gostava de lembrar, toda a dor guardada em seu peito veio à tona agora e ele não queria isso. Ele não queria sentir aquela dor de novo, ele apenas queria ser feliz - talvez com Ashton.

"Luke, eu não quero que vocês fiquem assim, eu acho que vocês poderiam conversar mais sobre isso. Tudo bem se voltarmos aqui amanhã, às 5PM?" Nev perguntou calmamente.

"Sim, se tudo estiver bem 'pra ele."

"Então nós voltaremos amanhã. Fica bem." Disse Nev antes de partir.

Luke entrou em sua casa e viu Michael no sofá. Ele encarou o garoto por alguns segundos antes de se jogar em seus braços.

"E-Eu não queria que isso acontecesse Mike."

"Está tudo bem, apenas chore Luke." E ele o fez, continuou chorando e soluçando nos braços do amigo até que suas lágrimas acabassem (se é que isso era possível).

"Obrigada por estar aqui Mikey, você é o melhor primo de sempre."

Michael murmurou algo mas Luke não pode escutar, pois já estava correndo para seu quarto. Ele fechou a porta e foi direto para sua cama, que se encontrava desarrumada. Tirou uma foto de sua janela e a publicou no Instagram, escrevendo "Eu nunca quis que isso acontecesse, eu espero que você possa me perdoar um dia".

Depois do jantar ele retornou ao seu quarto e acabou dormindo com os pensamentos em um certo garoto de cabelos cacheados.

Ele estava orando para que eles acabassem juntos.