[Trans fic - Karma X Okuda] Karma x Okuda Collection

The Color Red

Name: The Color Red

Author: kawaiichoconeko

Rating: K+

Languages: Original: English Translated: Vietnamese.

Published: Mar 9, 2015

Source: Fanfiction.net

Cô không hề cố ý làm đổ acid ra bàn...là do ai đấy đã đụng trúng tay cô khi cô đang đổ đống hỗn hợp hóa chất của mình...nhưng cô vẫn phải là người dọn dẹp nó. Thật tệ khi Akabane Karma lại không hề cho cô làm điều đấy, cậu cứ khăng khăng rằng nếu cô vô tình chạm trúng đống axit đó, cô sẽ tự làm tay mình bị thương và không thể làm mấy thứ chất cho cậu phá hoại được nữa. Theo một cách nào đó, Okuda Manami cảm thấy thật may mắn khi mà cậu đã giúp cô lau dọn đống axit này.

X

"Nhớ lần mà chúng ta vô tình nhuộm tím tóc của Terasaka chứ?" Karma hỏi cô.

Cô nhớ chứ...sự thật là, cô nhớ rằng mình đã làm chất độc để chống lại Koro-sensei cho Karma để cậu ấy ném vào thầy, nhưng cậu ấy ném trượt và sau khi ông thầy nào cũng tươi như hoa của bọn họ né được...chất độc đấy bay thẳng vào đầu Terasaka. Manami nghĩ đến đó và cố gắng nín cười.

X

Okuda Manami thật sự rất hậu đậu. Cô thường sẽ vấp, ngã gần như vào mọi khi họ ở phòng tập thể chất, chuyên hụt mục tiêu, và thường bị loại ngay từ phút đầu. Nhưng những thứ đó chẳng hề làm cô chùn bước. Cô ẩn mình, luồn lách, nép mình...tất cả mọi thứ mà cô có thể làm được. Ẩn náu là cái thành công nhất, cô nhận ra điều đó...đặc biệt là khi Karma để cho cô trốn sau lưng cậu.

X

Karma thở dài...chuyện này tệ thật. Cậu đang tuột dốc dần trong môn hóa và cậu thì lại chẳng thể làm gì để thay đổi chuyện này...hoặc là cậu cho là thế. Okuda đã đề nghị kèm cậu nếu cậu kèm môn Văn cho cô đổi lại...và cậu thì không thể nói không. Đương nhiên là cậu dành phần lớn thời gian làm phiền cô bằng cách phá hai cái bím tóc của Okuda chỉ để chiêm ngưỡng xem cô khi không thắt hai chùm sẽ thế nào. Chậc, cậu là một con người tò mò mà.

X

Đó là một chuỗi liên hoàn (đúng hơn là một chuỗi thảm họa.) Terasaka vấp phải chân Nagisa và đâm thẳng vào Sugino. Sugino ngã về phía Karma, khiến cậu chàng tóc đỏ ngã xuống sàn bê tông và trầy khuỷu tay của mình. Cậu phủi phủi nó như thể chẳng có gì to tát nhưng Okuda đã kéo cậu cho bằng được đến phòng y tế, bảo rằng cô phải sơ cứu vết thương ngay trước khi nó bị nhiễm trùng.

X

Karma khá là sát gái. Đó là người ta nói thế...nhưng khi cậu đi ngang lớp A và bơ đẹp đám con gái đang ra sức nịnh nọt mình làm tụi nó phải thầm ghen tị vì sao mà cậu lại thích nói chuyện với đứa con gái "im lặng, cận thị và cuồng hóa học" ấy hơn tụi nó.

X

Okuda đã rất bất ngờ vào sáng hôm đó. Đó là một ngày bình thường đến trường như bao ngày khác, cô bước vào lớp và chào những người bạn của mình. Mở cuốn vở đầy những phương trình hóa học của mình ra, thứ đập vào mắt cô là một đống mực đỏ viết tràn lan trên đấy. Những dòng chứ nhữ "Cái này sẽ có ích cho Sugino" hay "Cái này sẽ làm Nakamura hoảng hồn cho xem" và "Hãy gặp nhiều lát nữa nhé". Lúc này thì cô mới nhớ ra cô đã cho Karma mượn vở mình trước đó.