K-9 and Blue Eyes || Italian Translation

Capitolo 6

Harry si guardò allo specchio, assicurandosi che i suoi capelli fossero in ordine prima di bussare alla porta.

Dire che era nervoso sarebbe stato un eufemismo, durante tutto il tragitto stava praticamente tremando e bofonchiato tra sé, provando a calmarsi per non sudare troppo e cercando di non rovinare tutto in partenza.

Quando però la porta si aprì ed Harry vide Louis sorridergli, l'ansia scomparve. Era Louis dopo tutto, non importava quello che sarebbe successo, la serata sarebbe stata fantastica.

"Ehi, entra pure, mi stavo finendo di preparare."

Harry sorrise e sentì le guance arrossarsi quando Louis lo tirò a sé e gli diede un bacio sulla guancia. "Beh non c'è fretta, prenditi il tuo tempo," disse, stringendo la mano del ragazzo prima di guardarlo correre lungo il corridoio.

"Ehi Capitano!"

Harry si girò e vide Zayn sul divano con Lily in braccio, la bambina stava sorridendo e faceva dei versetti acuti perché l'aveva visto. "Ehi Zayn," disse Harry, i suoi occhi fissi su Lily mentre lei si allungava alla ricerca delle sue braccia. "Amico, ti dispiace se..."

"Tranquillo, prendila pure," rise Zayn, passandogli la bambina.

Il sorriso di Harry si ampliò mentre sistemava la piccola tra le sue braccia, facendole delle smorfie e baciandola sulla testa. "Ciao tesoro, ti sono mancato?" disse piano, Lily si giro e gli prese la faccia tra le manine come a volerla stringere.

"Allora...hai dei grossi piani per sta sera?" chiese Zayn.

"Diciamo," rispose facendo le spallucce nervoso. "Spero solo che vada tutto bene, alcune volte esagero," disse ridacchiando.

Zayn mormorò tra sé, tenendo gli occhi su Harry prima di lanciare un'occhiata verso il corridoio, poi si alzò e si avvicinò al riccio. "Ascolta uhm...non voglio spaventarti o minacciarti o fare qualsiasi altra brutta cosa ma voglio assicurarmi che tu abbia capito a che cosa stai andando incontro."

Harry aggrottò le sopracciglia mentre stringeva Lily, la piccola si voltò e iniziò a giocare con i suoi capelli. "Cosa intendi?"

"Dai Capitano," disse Zayn, il suo sguardo si spostò verso Lily. "Lou ha una figlia, e...ed è stato ferito troppe volte. Non cerca qualcuno con cui uscire per un paio di mesi, sta cercando chi stia con lui per il resto della sua vita, qualcuno che possa essere un padre per sua figlia."

"Fidati, lo so," disse Harry, guardando la bambina e sorridendole. "Voglio tenermi intorno questi due più a lungo possibile," disse, dando un altro bacio a Lily e stringendola per coccolarla.

"Scusa l'attesa, andiamo?"

"Hai finito a provare tutti i possibili abbinamenti del tuo armadio?" Lo prese in giro Zayn, guadagnandosi un'alzata di occhi dall'amico.

Harry si morse un labbro per trattenere una risata, ma ad essere onesto anche lui aveva provato almeno dieci diversi outfit prima di uscire. Louis avrebbe potuto indossare dei pantaloni della tuta e una t-shirt sporca ed Harry l'avrebbe ancora guardato con aria incantata.

"Vieni qui tesoro," disse Louis, prendendo Lily dalle bracci di Harry e iniziando a sommergerla di baci. "Papà deve andare ma mi mancherai tantissimo. Ti voglio bene tesoro," disse, stringendola al petto e passandola a Zayn.

"Ciao piccola," sorrise Harry mentre seguiva Louis fuori dall'appartamento.

"Ciao ragazzi, fate i bravi!"

Louis grugnì, chiudendosi la porta alle spalle e arrossendo furiosamente mentre Harry lo guardava alzando e abbassando le sopracciglia. "Vi odio," mormorò, nascondendo la testa così da non mostrare il suo sorrisetto.