•TRADUZIONI DI CANZONI•

Life on Mars || David Bowie

Vita Su Marte
È una piccola terribile storia
Per la ragazza dai capelli grigi
Ma sua madre sta gridando "No"
E suo padre le ha detto di andarsene
Ma il suo amico non si è fatto vivo
Adesso lei cammina
Nel suo sogno sommerso
Verso il posto con la visuale migliore
E lei è rapita dallo schermo d'argento
Ma il film è deprimentemente noioso
Perché lei lo ha vissuto
Dieci volte, o forse più
Potrebbe sputare negli occhi degli sciocchi
Quando le chiedono di concentrarsi

Marinai che lottano nella sala da ballo
Oh, amico! Guarda quei cavernicoli che camminano
È la trasmissione più bizzarra
Da' un'occhiata all'Avvocato
Che si batte contro l'uomo sbagliato
Oh, amico! Mi chiedo se saprà mai
Che è nello spettacolo di punta
C'è vita su Marte?

E' sulla fronte torturata dell'America
Che Topolino è diventato una mucca
Ora i lavoratori hanno scioperato per la fama
Perché Lennon è di nuovo in vendita
Guardate i topi nelle loro milioni di orde
Da Ibiza alle Norfolk Broads
"Rule Britannia" è stato messo al bando
Per mia madre, il mio cane e i clown
Ma il film è deprimentemente noioso
Perché l'ho scritto
Dieci volte, o forse più
Sta per essere scritto di nuovo
Perché ti chiedo di concentrarti su di esso

Dring-dring-dring...
(Ascolta, il telefono!)

Jessica Lange è fantastica e non potevo non metterla.