Tattos and dimples (Larry Punk AU) Traducción española.

Capitulo 7 (Maratón 2/3)

- Punto de visión de Harry -

Liam no me ha hablado desde que dejamos la tienda de tatuajes. Él en realidad sólo enterró su cara en la almohada una vez que llegamos al dormitorio. Oí un sollozo salir de él y su cuerpo se sacudía de vez en cuando, este no es ''Liam''. Liam normalmente es dulce, pero protectivo. ¿Le habría dicho Niall algo? Si lo ha hecho ha debido de ser un poco grande, normalmente Liam no se molesta por nada. No desde octubre. Nunca he visto a Liam destrozado. Nunca. Moví la pieza de papel en mi mano.

Era el número telefónico de Louis.

No hay duda de que probablemente se sonrojó como un loco cuando me lo dio, pero me lo dio después de que se lo contase... Todo.

*Más temprano ese día*

Louis me miró con esos azues ojos. En realidad, él ni siquiera estaba mirando, él estaba pidiendo que le diga quién me dio un puñetazo en el estómago. O debería decir, puños. Más de uno.

''No... no fue nada, Louis. ¿Por qué te importa de todos modos?'' Tartamudeé. Pasó sus cálidos dedos sobre la huella de los nudillos de Ryan, hice una mueca de dolor.

''¿Quién te pegó? No te voy a dejar que te vayas hasta que me lo digas'' Exigió. Suspiré. Sus ojos me suplicaban que se lo dijera.

''Soy gay ¿está bien? Feliz admito que soy gay. Puedes haber pensado que no lo era, pero lo que sea. A algunas personas no les gusta que sea gay- Alguna gente piensa ''Hey vamos a patear el culo del chico gay'' Y eso es lo que hacen. Liam estaba en prácticas y Liam les dijo que se fueran. Así que ¿qué hicieron? Una venganza. ¿Feliz? Ahora lo sabes. Ahora puedes empezar a preguntar.'' Yo declaré amargamente. Tenía lágrimas en mis ojos.

''Harry, algunas personas son solamante jodidas. Siento que te haya pasado a tí. No debería haberlo hecho.''Sus ojos escanearon la habitación para algo ¿el qué? No tengo ni idea. De pronto se acercó al lado del armario, junto el fragero y consiguió un bloc de notas y un Sharpie. Él escribió algo hacia abajo. ''Tengo un presentimiento de que puedo arrepentirme de esto, pero si te hacen daño de nuevo, o se proponen, textéame. Puedes venir aquí y podemos hablar. Ir a Anna's o algo así.¡¡ Me dijo dándome la hoja de papel. Lo miré. SU letra. Su número. El número de Louis. ¿Quien podría tener a través de una paliza un número de teléfono?

*Tiempo presente*

Supongo que tengo suerte. Suspiré y desbloqueé mi iPhone. Marqué el número desconocido. Sonó dos veces antes de que se escuchara su voz.

''Teléfono de Louis, ¿Qué hay? ''Preguntó.

''¿Louis? Es Harry'' Dije en el teléfono. Escuché un arastramiento después oí una puerta cerrarse.

''Hola, Harry. ¿Estás bien? Algo malo.''Tamborileé mis dedos en el portátil.

''Sí, estoy bien. ¿Estás ocupado? Puedo llamarte de nuevo si est--''

''No estoy ocupado. ¿Qué está mal? ''Preguntó.