Tattos and dimples (Larry Punk AU) Traducción española.

Capitulo 17 (Maratón 3/3)

-Punto de visión de Liam-

Harry estaba enfermo al día siguiente. No sé cómo, pero lo estaba. Tal vez fue por el llanto en medio del invierno. O por salir de paseo con Louis tantas veces esta semana con solo una fina chaqueta. Cuando se tumbó en la cama, lloró silenciosamente. No podías escuchar ningún sollozo o gemido ni nada. Fui a poner algunas mantas sobre él anoche cuando volví de la práctica y las sábanas estaban manchadas de lágrimas. Además de sus mejillas. Me sentí tan mal por él. También cogí su teléfono anoche. Me las arreglé para llamar a Louis. Lo llamé cuatro veces. No lo cogió. Asumí que era duro para Louis. Esperaba y tampoco esperaba, que estuviera en la misma manera que Harry. Esperaba que lo estuviese porque eso significa que no lo coge por una razón. No esperaba que lo estuviera, porque Harry estaba honestamente en una horrible vista ahora mismo.

Al día siguiente, supe que solo tenía clases en la noche y tarde. Lo decidí, iba a tomar el asunto por mis propias manos. Miré al cuerpo cansado de Harry y toser un poco, y sabía que esto era mi motivación.

Corrí afuera del edificio de la universidad temprano. 7.30. Iba a hacer seguro de que Harry y Louis estuviesen bien. ¿En una relación? Sí. Ninguna zona de amigos aquí. Fui a la cafetería para ser saludado por un familiar, adorable, par de azules brillantes ojos.

‘’¡Niall!’’ Lo llamé. Su cabeza disparó y sonrió. Se levantó de un salto.

‘’¡Liam!’’ Sonrió. Me iba a dar un choque de puños, pero terminó en un abrazo. Me sentó en una silla delante suya y ordenó rápidamente una bebida. ‘’¿Cómo está Harry?’’ preguntó tomando un sorbo de su chocolate caliente. Negué con mi cabeza.

‘’Terrible. ¿Y Lou?’’ Niall frunció el ceño.

‘’Excluido. No es el mismo. Apenas habla.’’ Suspiramos.

‘’¿Cómo vamos a hacer que esto funcione, Li?’’ Sonreí por el uso de mi mote.

‘’Bueno, uno tiene que hablar con el otro.’’ Empecé. Niall asintió.

‘’Pero cómo, esa es la verdadera pregunta.’’ Estuve de acuerdo.

‘’Supongo que el volver Niall y Liam plan está en marcha.’’ Sonrió.

‘’El plan Niam ‘volver’. ‘’ Sonreí ancho.

‘’El plan Niam ‘volver’. Me gusta.’’

-Punto de visión de Harry-

Liam se fue. Estaba enfermo, realmente lo estaba. Aunque sinceramente no quería hacer nada en estos momentos. Me senté, envuelto en mis sábanas. Me incliné sobre la mesa y cogí mi teléfono.

Nada.

Ninguna llamada.

Un mensaje.

Nada de Louis en absoluto.

Supongo que él no me amaba. Él no quería saber cómo estaba. Lo mucho que lo quiero.  Lo mucho que he pensado en él. Lo mucho que quería estar de vuelta en su casa y abrazar una taza de té en su sofá. Apoyé la cabeza en la almohada y puse mi manta más cerca de mi cuerpo inquieto. Cerré los ojos por lo que pareció dos minutos cuando escuché…

* Toc toc *

Volví mi cabeza. Dándome cuenta de que estaba empezando a llorar de nuevo.

‘’¿Harry?’’ Vi como Sophie lentamente entró en la oscura habitación. ‘’¿Cómo te sientes?’’ Preguntó con una pequeña sonrisa. Me di la vuelta.

‘’¿Por qué estás aquí?’’ Suspiré. Sus ojos se atenuaron. ‘’Perdón, yo sólo…’’ pedí disculpas.

‘’Está bien, sé que no estás bien para hablar un poco conmigo. Solo quería asegurarme de que estabas bien.’’ Dijo ella. Cambié mis ojos a los suyos. ‘Aw ¿Harry estás?... ¡Harry lo siento, estás enfermo!’’ Dejó caer las cosas y corrió hacia mi lado.

‘’Estoy bien’’ Murmuré.

‘’¿Estás seguro? ¿Quieres que llame a Louis?’’ Preguntó. Sentí lágrimas golpearme como un autobús. ‘’¿Harry qué ha pasado contigo y con él? Te he visto molesto pero no de esta man-‘’

‘’Louis rompió conmigo.’’ Lloré. Se detuvo.

‘’¿Por qué?’’ Preguntó.

‘’No me ama.’’

¿Él ha dicho eso?’’ Estuve callado por un momento.

‘’No exactamente...’’

‘’Harry, quizás Louis no qui-‘’

‘’¡ME EMPUJÓ DE ÉL!’’ Medio grité, medio sollozando. Sophie me abrazó.

‘’Shh Harry, sé que no quiso decir eso. Te quiere. No sabe como manejar la situación. Estoy segura.’’ Negué con mi cabeza.

‘’No lo estás. No conoces a Louis.’’ Sollocé. Frotó mi hombro.

‘’Harry, se que estás dolido. Pero ¿por qué no te vienes al juego de Liam con nosotros mañana? Estoy segura de que le encantaría verte animado.’’ Dijo tratando de sacar mis pensamientos. Encogí los hombros.

‘’No estoy par-‘’

‘’¿¡Por favor!?’’ Suplicó.

‘’S-supongo.’’ Ella chilló.

‘’¡Yay! ¡Te veo mañana!’’ Tristemente asentí. ‘’No te preocupes Harry, todo saldrá bien.’’ Se proyectó falso, pero sonreí. Salió de la puerta.

‘’El plan Niam ‘volver’ va a la perfección.’’ Oí susurrar. ¿Niam? ¿Quién es Niam?