The Styles Effect [Harry Styles- Czech translate] ❌

Chapter 5: Mr. Steal Your Girl

Psycho Harry a Assassin Harry se na mně stále zamračeně dívali. Zmatený výraz se jim rozprostřel po tváři, oba stále drželi má zápěstí a já se stále tiskla ke zdi.

"Dobře, můžete přestat zírat- bože, jen jsem si dělala srandu, když jsem navrhla trojku." zamumlala jsem a odfrkla jsem si. Pohled jsem měla přilepený na podlaze, abych se vyhnula tomu jejich.

Sakra, žertovala jsem jen napůl.

Rozhodla jsem se využít jejich oslněných pohledů, když jsem zvedla nohu a vykopla Assassinovi zbraň z rukou, chtěla jsem být znova drsná a chytit ji v letu. Obě moje zápěstí však byla stále chycena oběma, když jsem sledovala, jak zbraň s cinknutím spadla na zem kousek od nás.

"Děkuju Dýničko." ušklíbl se Psycho Harry a věnoval mi jeden pohled předtím, než mne pustil a přišpendlil Assassina k zemi. Ten se zavrčením dopadl na tvrdý povrch, jeho čelit byla zatnutá a z jeho zelených očí sálala zlost, když jsem se snažila natáhnout pro zbraň.

"Tohle je Líza! Teď mne oba budete poslouchat, protože teď jsem kapitán já!" oznámila jsem a zhluboka dýchala, když jsem třesoucíma rukama držela zbraň. Oba dva zamrzli na místě a otočili se na mně.

Assassin Harry se ušklíbl a přejel si jazykem po vnitřní straně tváře, odhalujíc mi jeho ďolíčky, když jeho zelené oči skenovaly moje tělo odshora dolů předtím, než dal výsměšně ruce nahoru.

"Ovviamente. Mettere la pistola bambina, prima di farti del male." Řekl plynulou italštinou, jeho hlas byl hluboký s chraplavý, jak se mi vysmíval. Věděla jsem, že to co mi říkal byla urážka.

"Pochytil jsi z toho něco?" zeptala jsem se při pohledu na Psycho Harryho, který měl na tváři stejně zmatený výraz jako já, když pokrčil rameny.

"Myslím, že jsem ho slyšel, jak řek prd..." řekl Psycho Harry, což donutilo Assassina Harryho zatnout čelist ve zlosti, zavřít oči a musel se zhluboka nadechnout než je znovu otevřel a podíval se na mně.

"Řekl jsem," řekl Assassin Harry, když přešel zpátky na angličtinu a já přesunula svůj pohled na něj.

" Samozřejmě, polož tu pistoli maličká, než si ublížíš." zopakoval tichým chraplavým hlasem a můj stisk na zbrani se upevnil.

"Sklapni ty... ty italsky mluvící Britský fěšáku, pokud to vůbec dává smysl! Já mám zbraň a nevím jak ji použít, takže jeden z nás odsud pravděpodobně odejde s kulkou v noze to víme- jen proto, že ty jsi psychopatický zabiják," řekla jsem a ukázala na Psycho Harryho zbraní. On na mne jen mlaskl jazykem a mrkl na mně předtím, než jsem ukázala na Assassina Harryho.

"A jen protože ty víš, jak vraždit lidi, já jsem pán! Vy dva jste moje děvky a dvě další mám v autě na parkovišti, takže se koukejte hnout!" křikla jsem a oni si jen vyměnili pohledy a následovali moje pokyny. S rukama za hlavou jsem je vedla z domu.