Avant un partiel de phonétique et de linguistique, une amie m'a fait remarqué que les sons /e/ et /ε/ étaient en train de disparaître. Autant je le savais pour les sons dans <brun> et <brin> (car oui, il y a une différence de prononciation), mais pour /e/ et /ε/, je tombais des nues !
Comment ça vous ne savez pas ce que cela veut dire ? Ignares ! D'après internet (et je ne suis pas d'accord avec lui, mais on va faire comme si), /e/ se prononce "é" et /ε/ "è" (dans l'alphabet phonétique que j'ai appris pour les cours /e/ se prononce "è" mais c'est pour l'anglais alors...).Et donc, disait-elle, ces sons tendent à être confondus (ce qui est déjà le cas pour l'accent du Sud, mais de toute façon je ne vous aime pas parce que vous déformez mon prénom). Et là, j'ai poussé un cri d'horreur !
La raison en est très simple. Ces sons sont essentiels pour la conjugaison.
L'oral ayant tendance à façonner l'écrit, lorsqu'on ne connaît pas bien les règles en tout cas (et c'est le cas de nombreux jeunes), vous voyez où je veux en venir.
Nos chères petites têtes blondes (c'est marrant, cette expression sonne aryenne), comme ils confondent /e/ et /ε/, font plus facilement des fautes.Et vas-y que je te mette "mais amis" (mes), "désolet" (désolé), ou pire "je mangé" (mangeais).
Notez que les fautes sur du passé simple ne viennent pas de là ("je venus" outch.).L'on voit bien ici l'influence de l'oral sur l'écrit. Et c'est normal. Mais là où le bât blesse, c'est qu'une bonne éducation est censée rectifier ces fautes (et pas "sait fautes"). Bah oui, sinon les pauvres gens avec l'accent du Sud (encore eux) ne sauraient pas écrire convenablement. Ce serait ballot.
Et l'on en arrive au cœur de ma critique: petits profs et madame l'Education Nationale, QUE FICHEZ-VOUS ?! Diantre (si je puis me permettre) !
Je veux bien que le français soit une langue complexe. Je veux bien qu'il faut intéresser les élèves et qu'un cours de grammaire ne l'est pas. Mais grand dieu (vous me faites blasphémer, bande de viles) arrangez cela ! Je veux pas que mon futur boulot se résume à lire les mails de mon patron (à sa maîtresse qui plus est) pour corriger ses (multiples) fautes ! Je sais bien qu'il faut créer du travail, mais là vous exagérez (ou "exagérer" ou "exagéré") !Je ne parlerai pas de votre réforme de l'orthographe qui aura sans doute pour effet de désintéresser nos chères petites têtes noires (c'est plus politiquement correct n'est-ce pas ? Comment ça "noir" se dit pas ?) de ce-dit orthographe.
Résumons: le français, c'est plus facile à parler.
VOUS LISEZ
Quand on essaie de réfléchir
AléatoireDe temps en temps, c'est quand même pratique d'avoir un cerveau. De temps en temps, seulement. Parce que, parfois, c'est un peu lourd.