ถึงนายเป็นผู้ชาย ฉันก็จะรัก [นิยายแปล]

CH.06 # ต่อให้เป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิงก็เทียบกับนายไม่ได้ทั้งนั้น

วันต่อมา จู่ ๆ ม่ายติงก็ผุดลุกขึ้น พร้อม ๆ กับที่ได้ข้อสรุปให้กับตัวเอง ไม่รู้จะไปเสียใจทำไมกัน ถึงอันจื่อเยี่ยนจะไม่ได้เป็นไบเซ็กชวล แต่พวกเขาก็ยังเป็นเพื่อนกันได้ แม้ว่าจะแอบเสียใจอยู่สักหน่อย แต่มันก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้แล้ว ... สรุปแล้วเลยไม่รู้ว่าได้คำตอบให้ตัวเองจริง ๆ หรือเปล่า

*******************

สำหรับม่ายติงแล้วการเรียนนั้นเป็นเรื่องลำบากพอควร เพราะเขาหยุดพักไม่ได้เรียนไปสองปีทำให้ตามคนอื่นไม่ค่อยทัน

ถึงแม้ว่าเขาจะตั้งใจฟัง แต่ก็ยังไม่เข้าใจสิ่งที่อาจารย์สอนอยู่ดี จนกระทั่งเลิกเรียน เขาก็พอยิ้มได้บ้าง เพราะบางครั้งเขาก็เห็นอันจื่นเยี่ยนเดินผ่านหน้าห้องไป แต่ถ้าได้บังเอิญสบตากัน เขาก็จะยิ่งยิ้มได้กว้างกว่าเดิม แล้วเขาก็จะได้รับสายตาเย็นชาพร้อมกับปากที่ขยับเป็นคำว่า 'ปัญญาอ่อน' กลับมา

ม่ายติงชอบทุกอย่างในตอนนี้ ชอบความสัมพันธ์ของคนสองคน ชอบที่ได้เป็นเพื่อนกับอันจื่อเยี่ยน

ในคาบเรียนสามารถเลือกที่นั่งได้ตามใจชอบ ผู้หญิงที่นั่งข้างม่ายติงวันนี้ดูท่าไม่ค่อยดีเท่าไหร่ คิดไม่ถึงว่าเรียน ๆ อยู่ดี ๆ จู่ ๆ ก็ร้องไห้ออกมา เพราะผู้หญิงที่นั่งข้างตัวเองกำลังร้องไห้ ทำให้เขารู้สึกว่าเขาควรจะปลอบเธอ ไม่งั้นจะดูกลายเป็นคนไม่มีน้ำใจ

เขาดึงทิชชู่ออกมาแผ่นหนึ่งก่อนจะยื่นให้เธอ พลางเอ่ยปากถาม "เธอ โอเคหรือเปล่า"

หญิงสาวมองม่ายติงด้วยใบหน้าเปื้อนคราบน้ำตา ก่อนจะรับกระดาษทิชชู่ไป "ขอบใจมาก"

แล้วม่ายติงก็ไม่รู้จะพูดอะไรต่อ เกิดความเงียบที่น่าอึดอัดขึ้นชั่วขณะ ก่อนที่หญิงสาวจะอดไม่ไหว ระบายออกมากับม่ายติง "ฉันกับแฟน เราคบกันมาหลายปีแล้ว แต่ช่วงนี้เขาดูแปลก ๆ ไป ฉันสงสัยว่าเขาอาจจะกำลังมีคนอื่น อีกอย่างเราไม่ได้อยู่มหาลัยเดียวกันด้วย ฉัน..." หญิงสาวพูดไปพลางร้องไห้ไปพลาง