Nekomogatari [Branco] (Monogatari Series V. 7)

064

E claro, trocamos de volta instantaneamente e aqui estou eu de novo — mas agora, temos um pequeno problema miau.

Basicamente, a anormalidade na qual sou baseada, o Sawari Neko, não é alguém em que você quer confiar numa luta. Eu sou um ridiculamente fraco fantasma de nível baixo miau.

Não do tipo da linha de frente miau.

Enfrentar o Tigre, livre e irrestrito de alguma base, é só um pouquinho fora do meu estilo miau (eu sei que 'estilo' é o termo errado pra usar aqui, mas e daí?! Enquanto as pessoas entenderem o que você quer dizer, quem se importa se você usá-lo errado? É chato pra cacete ficar falando 'fora do meu páreo ' toda hora! Estou numa situação de comer-ou-ser-comida aqui miau!).

Pode até ser normal pensar que sou o mais velho e o Tigre é o mais novo só porque eu nasci primeiro, mas nós somos anormalidades miau.

A Senhorita descreveu as irmãs Araragi e o irmão bastardo delas como trigêmeos de idades diferentes, e eu e a Senhorita e o Tigre, nós somos bem assim também — mas é possível que o Tigre não seja de fato o mais novo miau.

Afinal, stress é algo nascido dos conflitos entre as emoções — se a Senhorita foi a fonte do Tigre, então talvez o Tigre foi a minha fonte miau.

Eu só nasci primeiro. Talvez o Tigre estivesse lá antes disso.

E é por isso que, fazendo uma simples comparação, o Tigre deve estar em uma posição muito mais alta nas anormalidades do que a Black Hanekawa, e mais chato ainda, o Tigre foi o próximo na linha de produto miau.

Quando falamos de computadores e máquinas, as unidades mais recentes não tendem a ser superiores?

Seguindo essa lógica, não tem como eu derrotar o Tigre se nós lutarmos normalmente miau.

Comparado à quando meu deu à luz, a Senhorita ficou mais profundamente habilidosa em 'criar anormalidades' miau — como a carta dizia, é por isso que essa é um tigre miau.

Qualquer um poderia claramente ver quem seria o vencedor e o perdedor numa luta entre um gato e um tigre miau.

Qualquer um seria capaz de ver.

Me faz querer viras as costas pra ele miau.

...Mas a Senhorita decidiu não mais desviar os olhos — ela decidiu se levantar e enfrentar, então não posso exatamente virar o rabo e correr miau.

E fora que, o Sawari Neko,

ele não tem rabo miau —

"...ufa"

Eu escapei das presas do Tigre por um fio de cabelo — mas como diz o ditado, 'você não pode pegar os filhotes sem entrar na toca do tigre', então me esgueirei sob seu imenso corpo miau.

Tem até um provérbio, 'um rato encurralado morderá o gato', então não é estranho um gato morder um tigre — sem mencionar,

"Mmm... miaaaaau!"

Eu ainda tenho

minha carta na manga como Sawari Neko — em outras palavras, meu Energy Drain!

Absorção de vitalidade.

Vai funcionar até mesmo se o oponente for uma anormalidade miau — se eu puder absorver o Tigre e retorná-lo para a Senhorita, meu objetivo estará cumprido.

O desejo da Senhorita

será realizado.

Miau, pode até ser um pouco bruto uma vez que eu só tinha que trazer de volta a irmã que fugiu de casa, mas podemos nos resolver quando voltarmos miau.