Nekomogatari [Branco] (Monogatari Series V. 7)

066 (Fim)

Este é o epílogo.

Ou melhor, tudo o que aconteceu até agora deve ser considerado o prólogo.

Minha história começa hoje.

Em primeiro lugar seria o que Araragi-kun na verdade tinha sido até esses últimos dias enquanto ausente da escola, mas ele se recusou a falar sobre este assunto. Bem, Kanbaru-san também veio para a escola  normalmente no dia seguinte (e além de seu braço esquerdo, ela não tinha lesões em todo o corpo como Araragi-kun tinha), ele me disse para não se preocupar com Mayoi-chan, E seu vínculo momentaneamente cortado com Shinobu-chan tinha retornado, então tudo deu certo - eu suponho.

Ainda permanece desconhecido como exatamente Gaen-san e Episode-kun se envolveram nisso e como eles interagiram mas, bem, é sobre o Araragi-kun que estamos falando aqui.

Algo muito doloroso deve ter ocorrido.

E ele provavelmente superou isso.

É assim que gostaria que eu também estivesse.

E então tive a chance de conversar com Shinobu-chan, cujo par com Araragi-kun foi como mencionado restaurado, e depois de ouvir minhas experiências enquanto Araragi-kun estava ausente,

"Um Kasha, ele era."

Ela disse isso.

"Talvez não tenha possuído uma base, mas eu diria que ela foi modelada após a Kasha. Parece-me que foi uma anormalidade criada enquanto atendia a Kasha, não a Chama Fantasma".

"Uma Kasha?"

Falando nisso, enquanto eu falava com Shinobu-chan em várias ocasiões como Black Hanekawa, esta era a primeira vez que eu conversava com ela assim. Como isso aconteceu comigo, eu perguntei.

"Mas, um Kasha..."

- Qual é o problema, representante, você não sabe disso?

"Não, eu sei o que é, mas..."

Eu estava tentando ser educada de certa forma, considerando a anormalidade de 500 anos de idade com que eu estava lidando, mas como o que estava diante de mim era uma menina de oito anos, era bastante difícil.

"Mas, hum, é um tigre."

"Como eu ouvi do Gato também, então eu não vi completamente a conexão - mas, se alinhado ao fogo, um Kasha isso deve ser."

"Huh — "

O Kasha, o Gato Flamejante, era uma anormalidade que arrasta cadáveres até o inferno - e falando nisso, o tigre tinha dito algo assim também - que, em muitos casos, foi tratado como uma anormalidade do gato.

Um gato.

— Ela me viu.

— Esse é o único ponto crucial.

O Tigre disse isso também.

Basicamente, assim que você veja o Tigre, você seria levado diretamente ao Inferno sem questionar —

"— Mas não é um gato, é um tigre."

"Eles não são iguais?"

"Não é um carro, é um tigre."

"Você não conhece o Tigre Negro? Ele também tem o nome de Kuruma Shrimp".

*(Kuruma é também a pronúncia de 'carro')*

"......"

'Tigre Negro'?

Mas então - foi por isso que foi um Kasha, um tigre flamejante?