We were not separated from the majority of men by a boundary but simply by another mode of vision. Our task was to represent an island in the world, a prototype perhaps, or at least a prospect of a different way of life. I, who had been isolated for so long, learned about the companionship which is possible between people who have tasted complete loneliness. I never again hankered after the tables of the fortunate and the feasts of the blessed.
Never again did envy or nostalgia overcome me when I witnessed the collective pleasures of others. And gradually I was initiated into the secret of those who wear the sign in their faces. We who wore the sign might justly be considered "odd" by the world; yes, even crazy, and dangerous. We wereaware or in the process of becoming aware and our striving was directed toward achieving a more and more complete state of awareness while the striving of the others was a quest aimed at binding their opinions, ideals, duties, their lives and fortunes more and more closely to those of the herd.
There, too, was striving, there, too, were power and greatness. But whereas we, who were marked, believed that we represented the will of Nature to something new, to the individualism of the future, the others sought to perpetuate the status quo. Humanity--which they loved as we did--was for them something complete that must be maintained and protected. For us, humanity was a distant goal toward which all men were moving, whose image no one knew, whose laws were nowhere written down.
Apart from Frau Eva, Max, and myself, various other seekers were more or less closely attached to the circle. Quite a few had set out on very individual paths, had set themselves quite unusual goals, and clung to specific ideas and duties. They included astrologers and cabalists, also a disciple of Count Tolstoi, and all kinds of delicate, shy, and vulnerable creatures, followers of new sects, devotees of Indian asceticism, vegetarians, and so forth. We actually had no mental bonds in common save the respect which each one accorded the ideals of the other.
Those with whom we felt a close kinship were concerned with mankind's past search for gods and ideals--their studies often reminded me of Pistorius. They brought books with them, translated aloud texts in ancient languages, showed us illustrations of ancient symbols and rites and taught us to see how humanity's entire store of ideals so far consisted of dreams that had emanated from the unconscious, of dreams in which humanity groped after its intimations of future potentialities.
Thus we became acquainted with the wonderful thousand-headed tangle of gods from prehistory to the dawn of the Christian conversion. We heard the creeds of solitary holy men, of the transformations religions undergo in their migrations from one people to another. Thus, from everything we collected in this manner, we gained a critical understanding of our time and of contemporary Europe: with prodigious efforts mighty new weapons had been created for mankind but the end was flagrant, deep desolation of the spirit.
Europe had conquered the whole world only to lose her own soul. Our circle also included believers, adherents of certain hopes and healing faiths. There were Buddhists who sought to convert Europe, a disciple of Tolstoi who preached nonresistance to evil, as well as other sects. We in the inner circle listened but accepted none of these teachings as anything but metaphors. We, who bore the mark, felt no anxiety about the shape the future was to take. All of these faiths and teachings seemed to us already dead and useless.
The only duty and destiny we acknowledged was that each one of us should become so completely himself, so utterly faithful to the active seed which Nature planted within him, that in living out its growth he could be surprised by nothing unknown to come. Although we might not have been able to express it, we all felt distinctly that a new birth amid the collapse of this present world was imminent, already discernible.
YOU ARE READING
Demian - Hermann Hesse
Misteri / ThrillerDemian pra quem quiser, em inglês. É o mesmo livro, só que no wattpad facilita a leitura. + algumas coisas relacionadas com as letras e os MVs que acrescentarei com a leitura, pra organizar os pensamentos mesmo. I posted this on wattpad mostly so th...