Hers ➳ Camren ( traduction française)

Dix-neuf

Attention scène à caractère sexuelle.

Camila

Elle revient un peu plus tard et jette quelques livres à coté de moi sur le lit puis elle délit mes mains et mes pieds. Un heure plus tôt, je me serai jetée dans une tentative désespérée pour obtenir un orgasme ou un libération mais je me suis calmé depuis. Elle aussi, il semblerait. Elle m'adresse un sourire réconfortant. Son remerciement me donne l'impression que quelque chose a vraiment changé en elle. C'est étrange que cette petite chose puisse me faire sentir tellement mieux. Mais je sens que je lui ai donné quelque chose qu'elle ne peux pas prendre. D'une certaine façon, elle a besoin de moi.

C'est une bonne et mauvaise chose en même temps. Il n'y a aucun moyen pour qu'elle me laisse partir mais peut-être que je pourrait petit à petit la convaincre de me donner plus d'espace. Et puis-

Et puis quoi ? Je ne peux pas essayer de la tuer à nouveau. Je dois y aller doucement, je me décide, frottant mes poignets. Essayer de gagner sa confiance. Ensuite je pourrais décider de se que je ferai. Je prend un des livres. La Courtisane du Milionnaire. La couverture est l'un de ces numéros avec des lettres en relief de couleur rose et or. Je me demande toujours pourquoi ils n'écrivent pas le titre sur la poitrine d'une femme. Ça serait une poitrine haletante. Compris ? Ouais, je n'ai jamais fais rire qui que ce soit.

"J'ai pensé que tu pourrais aimer ces livres." Dit Lauren.

"Les romans érotique ?" Je jette le livre et regarde les autres. Le Cowboy et la mariée. Sa dernière nuit de vierge.

"Il y en avait un sur le dessus de ton panier quand nous nous sommes rencontrés."

"C'est gentil de ta part." Je prends le livre sur le cow-boy et feuillette les pages. Le deuxième chapitre commence avec lui "exposant son membre palpitant" et ne fait qu'empirer. Je ris, mettant ma main sur ma bouche. Le mot membre semble si drôle à ce moment précis que je ne peux réprimer mon rire.

"Tu n'aimes pas ?"

"Non, c'est juste que... Nous-"

"Nous ?"

"Dinah et moi. Mon amie qui était là. Celle qui t'as appelé Angelina Jolie ensuite à cause de ton apparence."

"Oh ? Comment je ressemble ? Je n'ai pas une structure osseuse magnifique."

Je regarde Lauren alors qu'elle est assise à coté de moi. Je ne sais pas si c'est parce que je suis détaché ou parce que j'ai finalement obtenu un moment de répit mais j'ai l'impressions d'avoir une vrai conversation avec elle pour la première fois. C'est étrange avec toute les autres conversations que nous avions eu, assez étrange. Comme le fait que nous nous connaissons depuis plus longtemps qu'il n'y paraît.

"Allez. Tu sais bien comment tu es."

"Eh bien- soigné ?"

"Attractive. Beaucoup trop attirante pour quelqu'un qui vient normalement à la bibliothèque, ça c'est sûr."

Elle ri. Avec la lumière de l'après-midi qui passe à travers la fenêtre, l'ambiance dans la chambre est confortable. Romantique. Si j'avais su que je serai ligotée sur un lit, en pensant que cette femme me tuerait, je ne l'aurait jamais cru.

"Je ne pense pas que je pourrais figuré sur la couverture d'un roman érotique."

"Je pense que tu pourrais." Je m'affale sur le dos et laisse mes yeux glisser sur la pages sans capté le moindre mot. "Ça pourrait être ta nouvelle carrière."

"Arrêter de tuer des gens et commencer a poser pour des couvertures ?"

"Bien sûr, pourquoi pas ?" Nous flirtons. C'est tellement bizarre.