i don't love him - scorbus || Übersetzung

Geheimnis

Er hatte es gehört. Was sollte er jetzt tun?

Was soll ich tun...

Er war verliebt in Rose, richtig? Er war hetero? Er war nicht schwul, auch nicht bi oder pan und so. Aber was wäre, wenn er sich jedes Mal das er Albus umarmt hatte, das Gefühl hatte, er müsse sich zurückhalten? Wenn er seine Hand halten wollte, wenn er ihn gegen die Wand drücken wollte und anfangen wollte ihn zu...

Vielleicht war er doch ein wenig schwul.

Aber er schwor sich, es niemandem zu erzählen, vor allem nicht Albus. Er hatte das, was er eben gesagt hatte, wahrscheinlich nicht mal so gemeint. Das waren die Hormone oder so. Er war nicht wirklich verliebt. Das passte einfach nicht. Albus würde ihn niemals daten wollen. Niemals!

Er meinte wahrscheinlich dieses ich liebe dich in einem freundschaftlichen Weg. So wie du bist wie ein Bruder für mich, und nicht ich will dich. Offensichtlich. Nein. Das hatte er nicht...

Scorpius entschloss sich, nicht weiter darüber nachzudenken und zu seiner nächsten Unterrichtsstunde zu gehen.
Verteidigung gegen die dunklen Künste. Die er mit Albus hatte. Und neben ihm saß.

Mist.

Naja. Scorpius beschloss das Thema ruhen zu lassen und stattdessen zum VgddK - Raum zu gehen.

oOoOo

Albus' Herz schlug viel zu schnell. Hatte er eben wirklich gesagt, dass er in Scorpius verliebt war? Ausgerechnet zu Rose?

Wenn Rose ihn und Scorpius zusammen sah (was natürlich immer der Fall war), sah sie wissend zwischen den beiden hin und her.
Nicht nur das, auch Scorpius schien ein wenig distanziert zu sein...möglicherweise hatte er sie gehört? Nah, das war unwahrscheinlich.

Albus saß direkt neben Scorpius. Es war hart für ihn, neben der Person zu sitzen, die er eigentlich nur gegen die Wand drücken wollte und... Wow Albus, komm runter.

Es ist schwer, ein Geheimnis zu bewahren. Besonders das Geheimnis wie sehr man in seinen besten Freund verliebt ist.