The Claim, by angerbda
Created using bing's online translator
Vulcan Version
Ek' gishu suk' talal,
masuk'veh leap na' iyik.
s' t'naehm heh gu'gelik teruk t' vesht-var,
fa-wak dungau ma pufulag-tor tor sochya heh smusma'es
Sasu lates-tor fi' wuh aikum,
wuh ash nearer tor ish-veh tevakh.
ri tor istaya fi' wuh yel,
du'd tu'ash wuh zadik kak
Sasu ki' vesh' mavaun petty zhagra,
au worla zuneshek wuh bigger nentu,
nash bikuv t' wuh panu svi' yai.
wuh stislak had fupa s' ish-veh puma
Original English Version
All expected big discoveries,
Giant leap toward modernity.
From wartime and dark corners of History,
Progress shall have led to peace and prosperity.
Man walked on the Moon,
A step nearer to his doom.
Do not wish on the star,
You'd open Pandora's jar.
Men were playing petty games,
They never saw the bigger frame,
This picture of the World in flame...
The creature had stated its claim!
YOU ARE READING
Tevun-Krus #38 - International Edition
Science FictionTevun-Krus has gone all international on your ass! For this issue we've got authors telling stories in their own language, or translating the English stories of TK regulars into their own tongue. In this first of what we sincerely hope will be...
