DEATH NOTE
How to use it
l
The human whose name is written in this note shall die.
El humano cuyo nombre este inscrito en esta libreta, morirá.
This note will not take effect unless the writer has the persons face in their mind when writing his/her name. Therefore, people sharing the same name will not be affected.
Escribir sin tener en mente el rostro de la persona no tendrá efecto. Por lo tanto, no afectará a personas con el mismo nombre y apellido.
If the cause of death is written within 40 seconds of writing the persons name, it will happen.
Si la causa de la muerte es inscrita 40 segundos después de escribir el nombre, así sucederá.
If the cause of death is not specified, the person will simply die of a heart attack.
Si la causa de muerte no es especificada, la persona morirá de un paro cardíaco.
After writing the cause of death, details of the death should be written in the next six minutes and 40 seconds.
Además de escribir la causa de la muerte, se cuenta con seis minutos y 40 segundos para registrar las circunstancias en las que sucederá.
