DEATH NOTE
How to use it
XI
Even after the individual's name, the time of death, and death condition on the DEATH NOTE were filled out, the time and condition of death can be altered as many times as you want, as long as it is changed within six minutes and 40 seconds from the time it was filled in. But, of course, this is only possible before the victim dies.
Aún después de escribir en la DEATH NOTE el nombre, la hora y las circunstancias de la muerte, estos elementos pueden modificarse cuantas veces se desee dentro de seis minutos con 40 segundos. Por supuesto, aun cuando se cumpla está condición, los cambios solo son factibles antes de que la muerte suceda.
Whenever you want to change anything written on the DEATH NOTE within six minutes and 40 seconds after you wrote, you must first rule out the characters you want to erase with two straight lines.
En caso de modificar el contenido escrito en la DEATH NOTE antes de seis minutos y 40 segundos, primero se deben tachar los caracteres dibujando una línea gruesa sobre ellos.
As you see above, the time and conditions of death can be changed, but once the victim's name hasbeen written, the individual's death can never be avoided.
Como se mencionó arriba, la hora de la muerte y las circunstancias de la muerte pueden modificarse, pero ya escrito el nombre no hay forma de impedir que suceda la muerte.
