DEATH NOTE
How to use it
II
The note shall become the property of the human world. Once it touches the ground of (arrives in) the human world.
Esta libreta se convierte en un objeto del mundo humano en el momento en que toca el suelo del mundo humano.
The owner of the note can recognize the image and voice of the original owner, i.e. a god of death.
El poseedor de esta libreta podrá reconocer la existencia del dueno original: tanto la apariencia como la voz del Shinigami.
The human who uses the notebook can neither go to Heaven nor Hell.
El humano que use esta libreta no podrá ir al cielo ni al infierno.
