DEATH NOTE
How to use it
VIII
You may also write the cause and/or details of death prior to filling in the name of the individual. Be sure to insert the name in front of the written cause of death. You have about 19 days (according to the human calendar) in order to fill in a name.
La causa de la muerte y las circunstancias de la muerte se pueden escribir antes de inscribir el nombre del individuo. Para que sea válido hay que cuidar que el nombre esté delante de estos datos. El nombre debe inscribirse antes de 19 días aproximadamente (en unidades humanas) para que tenga validez.
Even if you do not actually possess the DEATH NOTE, the effect will be the same if you can recognize the person and his/her name to place in the blank.
Aun cuando no es el poseedor de la DEATH NOTE, quien la usa obtiene los mismos efectos si conoce el nombre y el rostro de la persona y los inscribe correctamente.
