DEATH NOTE
How to use it
V
A god of death can extend their own life by putting a name on their own note, but humans cannot.
Un Shinigami puede extender su vida al escribir nombres de humanos en la DEATH NOTE, pero los humanos no pueden hacer eso.
A person can shorten his/her own life by using the note.
La vida propia puede quedar reducida debido a la DEATH NOTE.
The human who becomes the owner of the DEATH NOTE can, in exchange of half his/her remaining life, get the eyeballs of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining life span when looking through them.
Intercambiando la mitad de su vida restante, el humano poseedor de la DEATH NOTE recibe los Ojos de Shinigami, que permiten ver el nombre y la esperanza de vida de un humano mirandole la cara.
A god of death cannot be killed even if stabbed in his heart with a knife or shot in the head with a gun. However, there are ways to kill a god of death, which are not generally known to the god of death.
Un Shinigami no puede ser muerto atravesando su corazón con un cuchillo ni disparandole con un arma en la cabeza. Si, existen formas de matarlos, pero son desconocidas para los propios Shinigamis.
