I'm straight [CZ]

14.

Nemyslím si, že bych měl být tak šťastný, když mi Josh řekl, že je gay.
"Mami?" Byl jsem nervózní, nerad jsem žádal svou velmi věřící matku o radu. Hodně jsem se bál, že mě bude soudit.
"Ano?" Posadila se ke stolu vedle mě.
"Já, um, to je fuk."
Mohl jsem tušit, že tuhle konverzaci nemám začínat s mojí mamkou, i když jsem celý život věděl, že jednou o tom mluvit budeme.
"Ne, ne, Tylere, nemůžeš jen tak něco vytáhnout, a pak o tom nemluvit," vzdychla. Jo, věděl jsem, že to tak bude.
"Uh, um, já jen, že--víš, je tu--je tu taková věc, která er-- já jen--víš--
Josh, Joshe znáš," zakoktal jsem se a zoufale jsem doufal, že to nechá být; přikývla, "no, tak on, uh, on mi řekl něco, kvůli čemu jsem neobvykle šťastný, ale je to něco, kvůli čemu bych neměl být tak moc šťastný. Dělá to ze mě špatného člověka?"
"To záleží na tom, co ti řekl," odpověděla a já kývl.
"Co kdyby mi, hypoteticky, řekl, že--je--je--gay," zašeptal jsem poslední slovo, jako by to byla nadávka. "Měl bych být takhle šťastný, i když nejsem, hypoteticky, gay? Ne, ne hypoteticky, já nejsem gay, je to hypotetická situace--"
"To je v pohodě," řekla, hladíc mě po rameni, "myslím, že můžeš být šťastný, protože ti to řekl a nezáleží na tom, proč jsi šťastný. Jsem ráda, že jsi šťastný," usmála se.
"Hypoteticky, mami, ta situace je hypot--"
"Já vím, je to v pohodě."
"D-dobře," zakoktal jsem se.
"Musím jít, uvidíme se, až přijdu z práce," usmála se, líbajíc mě před odchodem na tvář.
To bylo divný.