Os filhotes não paravam de falar sobre sua aventura e nem viram que Zira mãe de Kovu, estava escoindida escutando tudo. De repente, Simba apareceu e Zira saiu de seu esconderijo para enfrentar o leão.
-Eu proibi voces de voltarem as Terras do Reino! - disse Simba. - Agora saiam daqui, você é seu filhote!
Zira deu um rugido bravo e disse que Kovu tinha sido escolhido por Scar para seguir seus passos - ou melhor, pegadas - e que essas histórias não acabava ali.
Então Kiara e Kovu foram embora com seus pais, cada um para um lado.
