No dia seguinte, quando Simba foi beber água no lago, Kovu se preparava para ataca-lo, mas Kiara apareceu bem na hora! Kovu tinha se oferecido para ensinar Kiara a caçar, e então eles saíram pelas planices com Timão e Pumba. Os quatro novos amigos se divertiram muito juntos, e Kovu percebe
como gostava se Kiara. Ele começou a duvidar de todas as coisas que Zira tinha dito e de que os leoes das Terras do Reino eram seus inimigos.
Naquela noite, Simba convidou Kovu para se juntar aos outros leoes na caverna, e Kovu sentiu que aquele era mesmo o seu lugar.
