Entao, ele partiu para levar adiante o plano de Zira.
Enquanto isso, era o dia da primeira caçada de Kiara sozinha.
Mas Simba não aguentou e mandou Timão e Pumba ficarem de olho nela. Quando Kiara acordou, percebeu que era Kovu que estava ali.
Simba e Nala finalmente encontraram Kiara, e Kovu perguntou a Simba se podia entrar para o seu bando. Como podia dizer que nao. Mas o rei leão não confiava em Kovu e não o deixou dormir na caverna com os outros leões.
