ZAYN Lyrics [P.T]

Let Me Love You (cover)

Mmmm ..... Mmmmm.... Yeah....Mmmmm....Yeah, Yeah, Yeah
Mmmm...Yeah....Mmmm..... Yeah, Yeah

[Verse 1]

Baby I just don't get it
عزیزم من فقط اونو نمیگیرم

Do you enjoy being hurt?
تو لذت میبری که آزار ببینی؟

I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
من میدونم بوی عطرت و آرایشت روی لباس اونه

You don't believe his stories
تو داستان اونو باور نمیکنی

You know that they're all lies
تو تمام دروغ های اونارو میدونی

Bad as you are, you stick around and I just don't know why
بد همین طور که تو هستی، چسبیدی دورش و من فقط نمیدونم چرا

If I was ya man (baby you)
اگه من مرد تو بودم (عزیزم تو)

Never worry bout (what I do)
هیچوقت از نگرانی تقلا نمیکردی (چیزی که من انجام میدم)

I'd be coming home (back to you)
من میخوام برگردم خونه (پیش تو)

Every night, doin' you right
هرشب، خودتو بسپار به من

You're the type of woman (deserves good things)
تو مدلی از زن ها هستی که سزاوار چیزای خوبن

Fistful of diamonds (hand full of rings)
مشت پر از الماس (دست پر از حلقه)

Baby you're a star (I just want to show you, you are)
عزیزم تو ستاره ایی (من فقط میخوام خودتو بهت نشون بدم)

[Chorus:]

You should let me love you
تو باید بهم اجازه بدی دوست داشته باشم

Let me be the one to give you everything you want and need
اجازه بدی تنها کسی باشم که هرچی که میخوای و نیاز داری رو بهت میده

Baby good love and protection
عزیزم عشق خوب و محافظت کردن

Make me your selection
منو انتخاب کن

Show you the way love's supposed to be
راهی که عشق تصور میشه رو نشونت میدم

Baby you should let me love you, love you, love you
عزیزم تو باید بهم اجازه بدی دوست داشته باشم

[Verse 2:]

Listen
گوش کن

Your true beauty's description looks so good that it hurts
وصف زیبایی واقعی تو به نظر خیلی خوبه این آسیب میزنه

You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
تو یه ده سنتی به علاوه 99 ایی و این شرم آوره

Don't even know what you're worth
حتی نمیدونن ارزشت چیه

Everywhere you go they stop and stare
Cause you're bad and it shows
هرجا میری بقیه وایمیسن و خیره میشن چون تو بدی و اینو نشون میده

From your head to your toes, Out of control
از سرت تا انگشت پات از کنترل خارجه

baby you know
عزیزم تو اینو میدونی

If I was ya man (baby you)
اگه من مرد تو بودم (عزیزم تو)

Never worry bout (what I do)
هیچوقت از نگرانی تقلا نمیکردی (چیزی که انجام میدم)

I'd be coming home (back to you)
میخوام بیام خونه (برگردم پیشت)

Every night doin' you right
هرشب خودتو بسپار به من

You're the type of woman (deserves good thangs)
تو مدلی از زن ها هستی که سزاوار چیزای خوبن

Fistful of diamonds (hand full of rings)
مشت پر از الماس (دست پر از حلقه)

Baby you're a star (I just want to show you, you are)

عزیزم تو ستاره ایی ( فقط میخوام بهت نشون بدم که کی هستی)

[Chorus:]

You should let me love you
تو باید بهم اجازه بدی دوست داشته باشم

Let me be the one to give you everything you want and need
اجازه بدی تنها کسی باشم که هرچی که میخوای و نیاز داری رو بهت میده

Baby good love and protection
عزیزم عشق خوب و محافظت کردن

Make me your selection
منو انتخاب کن

Show you the way love's supposed to be
راهی که عشق تصور میشه رو نشونت میدم

Baby you should let me love you, love you, love you
عزیزم تو باید بهم اجازه بدی دوست داشته باشم

[Bridge:]

You deserve better girl (you know you deserve better)
دختر تو شایسته بهترینایی

We should be together girl (baby)
دختر ما باید با هم دیگه باشیم (عزیزم)

With me and you it's whatever girl, hey!
هی دختر با من و تو دیگه چیزی مهم نیست

So can we make this thing ours?
پس ما میتونیم اینو برا خودمون کنیم؟

*تکرار کورس آهنگ*

[Mario (talking):]
Let me love you that's all you need baby
بزار دوست داشته باشم این همه چیزیه که تو نیاز داری عزیزم