ZAYN Lyrics [P.T]

Don't Matter Remix [August Alisina x Zayn]

Don't matter

[Verse 1: August Alsina]

When we put in the work, it's gon' be a long night
وقتی ما کار رو‌‌ شروع میکنیم، یه شب طولانی میشه

Come by where you live, won't take no time
میام جایی که زندگی میکنی، هیچ وقتی نمیگیره

When I'm all in the middle, where you wanna go now?
وقتی من این همه مشغولم، حالا کجا میخوای بری؟

We could bring it up top, tell me what's on your mind
ما میتونیم باحالش کنیم، بهم بگو تو ذهنت چیه

[Pre-Chorus: August Alsina]

I be knocking down the walls every time you make that call
من هرباری که تو زنگ میزنی این دیوار ها رو پایین میریزم

You be changing all your plans,
but you're callin' me your man
تو داری همه برنامه هاتو عوض میکنی
ولی هنوز داری منو 'مرد من' صدا میزنی

You got something I can feel, baby, girl, it's been so long
تو چیزی داری که میتونم حس کنم، عزیزم، خیلی طول کشیده

I been, I been having withdrawals, I been having withdrawals
که من صرف نظر کردم، صرف نظر کردم

Yeah, wouldn't you know it, tell me if you know this
آره، مگه اینو نمیدونستی، اگه میدونی بگو

I've been doing good (I've been doing good)
من دارم خوب انجام میدم (خوب انجام میدم)

We got it all, baby, right all my wrongs, baby
ما همشو داریم، عزیزم، تمام اشتباهامو درست کن، عزیزم

Loving you so good (loving you so good, yeah)
خیلی خوب عاشقتم (خیلی خوب عاشقتم،آره)

[Chrous: August Alsina]

I don't know how to feel when I'm close to you
نمیدونم چه حسی داشته باشم وقتی نزدیک تو ام

Late nights holding you, laid my eyes on you
آخر شب ها بغلت میکنم، چشمام بهت افتاد

I'm gon' ride for you (oh yeah)
من هواتو دارم (اوه آره)

When I'm close to you, late nights holding you
وقتی نزدیک توام، آخر شب ها بغلت میکنم

We ain't got all day, don't really care what they say
ما تمام روز رو نداریم، واقعا اهمیت نمیدم اونا چی میگن

It don't matter to me, it don't matter to me
برام اهمیتی نداره، برام اهمیتی نداره

It don't matter to me, it don't matter to me
It don't matter to me, it don't matter to me
It don't matter to me, it don't matter to me
Nah, it don't matter to me, nah, nah

‏[Verse 2: ZAYN]

‏It don't matter to me
برا من اهمیتی نداره

‏I bring the sand to the beach
من شن رو به ساحل میارم

‏Dive in the ocean, we rocking' the boat
توی اقیانوس شیرجه میزنم، ما قایق رو میرونیم

‏Girl, you look like Aaliyah to me yeah
دختر، تو شبیه آلیا ایی (خواننده قدیمی) برای من آره

‏One in a million, you're one of a kind
یک در میلیون، یدونه ایی

‏Baby you blowing, you're blowing my mind
عزیزم داری میترکونی، داری ذهن منو میترکونی

‏All of my neighbors they wanna know why (know why)
تمام‌‌ همسایه هام میخوان بدونن چرا

[Pre-Chorus: ZAYN]

I be knocking down the walls every time you make that call
من هرباری که تو زنگ میزنی این دیوار ها رو پایین میریزم

You be changing all your plans,
but you're callin' me your man
تو داری همه برنامه هاتو عوض میکنی
ولی هنوز داری منو 'مرد من' صدا میزنی

You got something I can feel, baby, girl, it's been so long
تو چیزی داری که میتونم حس کنم، عزیزم، خیلی طول کشیده

I been, I been having withdrawals, I been having withdrawals
که من صرف نظر کردم، صرف نظر کردم

Yeah, wouldn't you know it, tell me if you know this
آره، مگه اینو نمیدونستی، اگه میدونی بگو

I've been doing good (I've been doing good)
من دارم خوب انجام میدم ( خوب انجام میدم)

We got it all, baby, right all my wrongs, baby
ما همشو داریم، عزیزم، تمام اشتباهامو درست کن، عزیزم

Loving you so good (loving you so good, yeah)
خیلی خوب عاشقتم (خیلی خوب عاشقتم،آره)

[Chrous: August Alsina]

I don't know how to feel when I'm close to you
نمیدونم چه حسی داشته باشم وقتی نزدیک تو ام

Late nights holding you, laid my eyes on you
آخر شب ها بغلت میکنم، چشمام بهت افتاد

I'm gon' ride for you (oh yeah)
من هواتو دارم (اوه آره)

When I'm close to you, late nights holding you
وقتی نزدیک توام، آخر شب ها بغلت میکنم

We ain't got all day, don't really care what they say
ما تمام روز رو نداریم، واقعا اهمیت نمیدم اونا چی میگن

It don't matter to me, it don't matter to me
برام اهمیتی نداره، برام اهمیتی نداره

It don't matter to me, it don't matter to me
It don't matter to me, it don't matter to me
It don't matter to me, it don't matter to me
Nah, it don't matter to me, nah, nah