ZAYN Lyrics [P.T]

Me, Myself and i (Beyoncé cover)

All the ladies, if you feel me,
help me sing it out
همه ی خانم ها، اگه منو احساس میکنید،
کمکم کنید تا بخونمش

I can't believe
باورم نمیشه

I believed everything we had would last
باور داشتم همه چیزایی که داشتیم تموم میشه

So young and naive for me
to think he was from your past
خيلی جوون و ساده لوح بودم
که فکر میکردم اون مرد برای گذشتت بوده

Silly of me to dream
of one day havin' your kids
احمق بودم که رویای داشتن بچه های تو رو داشتم

Love is so blind it feels right
when it's wrong
عشق خیلی کوره، احساس درست داره وقتی که اشتباه

I can't believe I fell for your schemes,
I'm smarter than that
باورم نمیشه با نقشه هات خوردم زمین
من باهوش تر ازین حرفام

So dumb and naive to believe that with you I'm a changed man
خیلی احمق و ساده لوح بودم
که باور کردم با تو من یه مردی ام که تغییر کرده

Foolish of you to compete
when i cheat with loose women
به خاطر تو‌احمق شده بودم  وقتی برای رقابت باهات با زن های هرزره بهت خیانت میکردم

It took me some time,
but now I moved on
یه زمانی ازم گرفت ولی حالا ازت گذشتم

Because I realized I got
Me, myself, and I,
that's all I got in the end
به خاطر اینکه فهمیدم من خودم رو دارم
من، خودم، من تنها چیزی که در خاطر برام میمونه

That's what I found out
این چیزیه که فهمیدم

And it ain't no need to cry,
I took a vow that from now on
و این‌هیچ نیازی به گریه نداره
از حالا تا به بعد یه عهدی بستم

I'm gon' my own best friend
من بهترین دوست خودم هستم

Me, myself, and I,
that's all I got in the end
من،خودم و من تنها چیزیه که در آخر برام میمونه

That's what I found out
این چیزیه که فهمیدم

And it ain't no need to cry,
I took a vow that from now on
و این‌هیچ نیازی به گریه نداره 
از حالا تا به بعد یه عهدی بستم

I'm gon' my own best friend
من بهترین دوست خودم هستم

You're so controlling,
تو خیلی کنترل میکنی

you say that you love me, but you don't
میگفتی که دوسم داری ولی نداشتی

Your family told me
one day I would see it on my own
خانوادت بهم گفتن که یه روزی من خودم اینو خواهم دید

Next thing I know I'm dealing with some problems in my own
چیز دیگه ایی که میدونم اینکه
با یسری مشکلات با خودم درگیرم