MONTY: "Es un gran placer para nosotros esta noche saludar a un prometedor grupo , The Beatles. Sé sus nombres. Ahora, tu eres John Lennon, ¿no?"
JOHN: "Si, eso es cierto."
MONTY: "¿Qué haces en el grupo, John?"
JOHN: "Toco la armonica, guitarra ritmica y vocalizo. Así es como lo llaman."
MONTY: " Y Paul McCartney. ¿Eres tu?"
PAUL: "Si, soy yo. Si."
MONTY: "¿Y qué haces?"
PAUL: "Toco el bajo y ehh, ¿canto?... ¡Creo! Eso es lo que dicen."
MONTY: "¿Eso es aparte de ser vocal?"
PAUL: "Bueno...si, si."
MONTY: "Y está George Harrison."
GEORGE: "¿Qué tal?"
MONTY: "Qué tal. ¿Cuál es tu trabajo?"
GEORGE: "Ehh, guitarra lider y una especie de cantante."
MONTY: "¿Al tocar la guitarra lider significa que eres un tipo de lider del grupo o eres...?
GEORGE: "No, no. Solo... bueno veras, la otra guitarra es la ritmica.Ching, ching, ching, ves."
PAUL: "Él es guitarrista, como ves. John es, de hecho, el líder del grupo."
MONTY: "Y aqui en el fondo, y también en el fondo del grupo, haciendo mucho ruido está Ringo Starr."
RINGO: "Hola."
MONTY: "¿Eres nuevo en el grupo, Ringo?"
RINGO: "Si, umm, desde hace nueve semanas."
MONTY: "¿Estabas cuando grabaron 'Love Me Do'?"
RINGO: "Si, estoy en esa canción. Estoy en el disco."
(El grupo se ríe)
RINGO: (con voz comica) "Está en el disco sabes?"
MONTY: "Ahora, umm..."
RINGO: "¡Soy el baterista!"
(Risas)
MONTY: "¿Qué son esas armas ofensivas que tienes ahi? ¿Son tus palillos de batería?"
RINGO: "Bueno, son umm... un par de palos que encontré. Solo los compre, sabes, porque nos estamos yendo."
MONTY: "Cuando dices que se están yendo eso nos dirige a otra pregunts. ¿A dónde se van?"
RINGO: "Alemania. Hamburgo. Por dos semanas"
MONTY: "Han tenido grandes compromisos ahi, ¿no?"
RINGO: "Bueno los chicos han estado ahi por mucho, como sabes. Yo he estado ahi con otros grupos, pero es la primera vez que estaré ahí con The Beatles."
Bullyingo everywhere... desde el minuto cero jajajaja. Espero que les guste la idea del libro que les traigo ♥ besos.
ESTÁS LEYENDO
Entrevistas a The Beatles
RandomSimplemente me tomé el atrevimiento de traducir algunas entrevistas :)