KLAS: "A mi izquierda hay un chico... ¿sonando como qué?"
RINGO: "Ehh, Ringo. Ése soy yo. Me conoces. (imita la bateria) Ting-cha, bump bah-bump!"
KLAS: "Esa seria la batería."
RINGO: "Si, eso es... Bueno..."
KLAS: "Bueno..."
(Beatles se ríen)
KLAS: "¿Y después de eso tenemos a...?"
GEORGE: "George Harrison."
KLAS: "¿Tocando..?"
GEORGE: "La guitarra (imita una guitarra) Dee deena-lee, deena-lee dee dee."
(Risas)
KLAS: "¿El siguiente es..?"
JOHN: (imita la guitarra) "Ja-jing jing jing, ja-ja jing jing."
(Risas)
JOHN: "John."
RINGO: "Lennon."
JOHN: "El ritmo."
(Beatles se rien)
KLAS: "¿Y en mi lado derecho está...?"
PAUL: (imita el bajo) "boom bah-boom boom, bah-boom boom. Paul McCartney."
KLAS: "Todos de Liverpool, conocidos como...?"
PAUL & JOHN: "The Beatles."
KLAS: "Si, es cierto. Han tenido algunos éxitos en Suecia, ¿han pensado alguna vez ir a Suecia?"
RINGO: "Bueno, nos gustaría, sabes. Pero por el momento estamos muy ocupados. No creo que vayamos hasta el año que viene, si es que vamos."
PAUL: "En realidad,sabes, queremos ie porque oímos sobre las chicas en Suecia. Todas rubias maravillosas, sabes."
GEORGE & JOHN: "Si."
KLAS: "Ese es Paul, y se supone que es el chico dulce en esta familia ¿no? "
PAUL: (bromeando) "Aww, callate."
(Risas)
JOHN: "Su padre era una barra de chocolate"
PAUL: (se ríe)
KLAS: "Y George, ¿te gustaría ir..?"
GEORGE: "Me gustaría ir a Suecia, si."
KLAS: "Por cierto, por el otro lado, está Michael Cox. Un viejo amigo suyo..."
RINGO: "Si...!"
JOHN: (hablando alto) "Hola, Michael Cox!"
PAUL: "Él también es de Liverpool."
GEORGE: "¿Cómo está?"
MICHAEL COX: "Bien, bien."
KLAS: "Y él te ha contado mucho sobre Suecia."
GEORGE: "Si."
KLAS: "¿Aún están interesados?"
BEATLES: "¡Si!"
RINGO: "Más que nunca."
KLAS: "Después de esto pondremos su tema 'Twist And Shout.' Te ví John, y estás cantando..."
ESTÁS LEYENDO
Entrevistas a The Beatles
De TodoSimplemente me tomé el atrevimiento de traducir algunas entrevistas :)