Sospirs de cristall

Proprio tu

Sì, proprio tu, sto parlando a te; tu già sai che sei l'unica persona che mi può aiutare ad uscire da qui. Senza di te, non sono nessuno, senza di te, non so cosa ammirare; senza i tuoi brividi, che ispirarono le migliori sculture realizzate per una donna..., non sono in grado di conoscere la bellezza dei tuoi sguardi sulle mie labbra...

Valencià
Sí, tu, estic parlant-te a tu; saps que eres l'única persona que em pot ajudar a eixir d'ací. Sense tu, no sóc ningú, sense tu, no sé què admirar; sense els teus calfreds, els quals inspiraren les millors escultures mai fetes a una dona..., no sóc capaç de conéixer la bellesa de les teues mirades sobre els meus llavis...

Español
Sí, tú, te estoy hablando a ti; sabes que eres la única persona que me puede ayudar a salir de aquí. Sin ti, no soy nadie, sin ti, no sé qué admirar; sin tus escalofríos, los cuales inspiraron las mejores esculturas nunca hechas a una mujer..., no soy capaz de conocer la belleza de tus miradas sobre mis labios...

Português
Sim, você, estou falando a você; sabe que é a única pessoa que pode ajudar-me a sair daqui. Sem você, não sou nada, sem você, não sei o que admirar; sem os seus calafrios, os quais inspiraram as melhores esculturas nunca feitas a uma mulher..., não sou capaz de conhecer a beleza de seu olhar sobre os meus lábios...

English
Yes, just you, I am talking to you; you know you are the only person who can help me to get out from here. Without you, I am no one, without you, I don't know what to admire; without your shivers, those which inspired the most beautiful sculptures never made for a woman..., I am not able to know the beauty of your gaze on my lips...

7 aprile 2017