Silenci impotent que tremola
arrupit entre les mans de l'ànima.
Força muda que sanglota
immersa en fang sec d'esperança.
Ombra discreta que m'acarona
fins que les hores perden la consciència.
Castellano
Silencio impotente que tiembla
acurrucado entre las manos del alma.
Fuerza muda que solloza
inmersa en barro seco de esperanza.
Sombra discreta que me acaricia
hasta que las horas pierden la conciencia.
English
Powerless silence that trembles
nestled between the hands of the soul.
Mute sobbing force
immersed in hopeless dry mud.
Discreet shadow that caresses me
until the hours lose consciousness.
Português
Silêncio impotente que treme
aninhado entre as mãos da alma.
Força muda que soluça
imerso em lama seca de esperança.
Sombra discreta que me acaricia
Até as horas perderem a consciência.
Italiano
Silenzio impotente che trema
raggomitolato tra le mani dell'anima.
Forza muta che singhiozza
immersa nel fango secco di speranza.
Ombra discreta che mi accarezza
fino a quando le ore perdono la coscienza.
30 abril de 2020
YOU ARE READING
Sospirs de cristall
PoetryPoemes, frases i pensaments en valencià, castellano, English, português i italiano. Diguem-li al món el que sentim, el que desitgem, allò que ens trenca l'ànima en trossos d'amor, als quals es reflectixen les nostres veus amb besades eternes que via...
