Deixa que vinguen corrents,
que vinguen i s'emporten
la sal seca de les teues paraules,
l'arena cremada de les meues pors,
l'esperança buida del nostre alé.
Castellano
Deja que vengan corrientes,
que vengan y se lleven
la sal seca de tus palabras,
la arena quemada de mis miedos,
la esperanza vacía de nuestro aliento.
English
Let sea currents come,
let them come and take
the dry salt away from your words,
the burnt sand away from my fears,
the void hope away from our breath.
Português
Deixe as correntes virem
deixe-as virem e levarem
o sal seco das suas palavras,
a areia queimada dos meus medos,
a esperança vazia do nosso fôlego.
Italiano
Lascia che vengano delle correnti,
che vengano e portino via
il sale secco delle tue parole,
la sabbia bruciata delle mie paure,
la speranza vuota del nostro respiro.
7 de juny de 2019
YOU ARE READING
Sospirs de cristall
PoetryPoemes, frases i pensaments en valencià, castellano, English, português i italiano. Diguem-li al món el que sentim, el que desitgem, allò que ens trenca l'ànima en trossos d'amor, als quals es reflectixen les nostres veus amb besades eternes que via...
