Moon Desert Rhapsody

Episodio 8

Ran: ¡Bien, el descanso ha terminado! ¡Vamos a continuar entrenando!

Seira&Amigas: ¡Sí, presidenta!

Seira: ¡Yaa!

Kii: ¡Haah!

Maria: ¡Hyaa~!

[Cambio de escena]

Sora: Wow~...

Ran: ¿Eh, Sora?

Sora: Ah, Ran. ¿Está bien si observo el entrenamiento?

Ran: Sin problema. Pero, ¿estás segura de que no quieres hablar con ellas?

Sora: Sí. Ellas están muy centradas y me sentiría mal si las molestara.

Ran: Pienso que se centrarían más en vez de ser molestadas, aunque no dejan de decir 'Vamos a mostrarle a Sora la mejor actuación.'.

Sora: Ooh...Hehe, realmente estoy emocionada por ello.

Ran: ¿Qué tal van las cosas por tu lado? ¿Algún progreso?

Sora: Bueno... Si te soy sincera, estoy algo atrapada. Es mi primera vez siendo encargada de la decoración para una obra, por lo que no puedo dejar de pensar en cosas como: "¿Estará esto bien hecho?" y ese tipo de pensamientos...

Ran: Ya veo... Creo que ese tipo de cosas siempre pasan por la mente de uno cuando es su primera vez en algo.

Sora: Por eso pensé que si veía a todas las chicas entrenar tal vez podría encontrar una motivación o algo... Pero entonces, ahora que he visto este entrenamiento...

Ran: ¿Lo en contraste?

Sora: ¡Claro, sin problema! Además, no puedo perder ante ellas.

Ran: ¿Te vas ya?

Sora: ¡Sí! ¡Tuve una buenísima idea, así que quiero ponerla en práctica lo antes posible!

Ran: Supongo que no hay remedio. Me gustaría que vieras más, pero... tu Aikatsu no está en este escenario ahora mismo.

Sora: Sí, me ha gustado verlas a todas en el escenario. Nos vemos pronto, Ran. No les digas nada sobre que he venido.

Ran: Está bien, lo haré. Bueno... necesitamos trabajar más duro para que la obra salga a la perfección.