Paroles d'Autiste (archivé)

Les fôtes de formulation, quand ça me brûle les oreilles

Salut ! J'espère que vous allez bien, pour ce qui est de mon état de fatigue ça va beaucoup mieux.

Donc comme j'ai eu l'occasion de récupérer un peu, j'ai recommencé à écrire des brouillons et des textes à ''la rache'' (belgicisme qui veut simplement dire : vite fait, torché..).

Je reviens cette fois-ci pour parler d'un mal qui frappe mon entourage : les troubles du langage.

Bon perso, ça m'arrive d'en faire et ça ne me dérange pas quand ce sont les autres qui le font, MAIS pas quand c'est tout le temps (ou presque), là y'a un problème !

Comme j'adore faire remarquer ces erreurs à mes proches (c'est bon pour leur Français)voici la liste des fôtes que j'ai entendu jusqu'à présent.

1. Ça a été ?!! (Bon ça va encore, mais pour quelque chose de plus soutenu on aurait pû dire : Est ce que ça c'est bien passé ?)

2.T'en veux ? (De même, c'est pas encore trop grave. Il manque juste les mots interrogatifs, le sujet ''tu'' à été abrégé).

3. Ça donne bien.(Mais naooon ! Ça veut rien dire ! On dit : c'est pratique, joli..  Et puis c'est pas comme s'il n'y avait pas des centaines d'adjectifs qu'on peut utiliser.)

4.Je vois (insérer ici un nom de personne de façon aléatoire, appelons le truc, c'est moins cher à écrire) qui veut.(traduction : Je  remarque que truc voudrait/aimerait..).

5.Je vais au bus. (On dit ''prendre le bus'' ou encore ''aller jusqu'à l'arrêt de bus'', mais pas ça. Non, je ne peux pas supporter entendre quelqu'un prononcer cette phrase ! Bref, passons à la suivante.).

6.Des boulettes de plus.(Dire ''des boulettes en plus'' aurait suffit ou mieux : ''des boulettes supplémentaires'', ne sous-estimez pas le pouvoir des mots).

7. J'ai tombé (On à tout simplement inversé les auxiliaires entre eux, c'est parfaitement normal.).

Bref, si vous avez aussi des problèmes avec les gens qui écorchent la langue Française, partagez dans les commentaires ça sera toujours enrichissant pour une prochaine liste.