[Trans] YoonYul, JeTi [chap 26- End ], Update 11.06.2012

chap 10

Chapter 10

The Almost Confession

Gần Như Một Lời Thú Nhận

"Im tiểu thư đã bị trặc cổ chân rồi, và tôi đề nghị là cô ấy nên nằm trên giường càng nhiều càng tốt."

Yuri tựa lưng vào khung cửa và gật đầu.

"Việc đi lại thì không thành vấn đề sau 2 ngày nghỉ ngơi, nhưng cô ấy vẫn phải cẩn trọng."

Cô nhìn vào cô y tá đang băng bó cổ chân của Yoona.

"Thuốc này chỉ nên uống nếu cô ấy vẫn còn cảm thấy đau."

Vị bác sĩ đưa nó cho Yuri và chỉnh lại gọng kính của mình.

"Cảm ơn, tôi sẽ tiễn ngài."

"Không sao đâu. Hãy chăm sóc tốt cho cô ấy." Vị bác sĩ và y tá khẽ cúi chào họ trước khi rời khỏi phòng.

Yuri bước đến bên giường và cúi xuống, chạm vào cổ chân sưng vù đã được băng bó cẩn thận.

"Cậu cảm thấy thế nào rồi?"

"Cậu đã cõng mình suốt đoạn đường ra đường lớn và trở về phòng mình."

"Cậu nghe bác sĩ nói rồi đấy, cậu không nên đi lại."

"Mình ổn mà. Nó cũng không đau nhiều nữa."

Yuri gật đầu và đứng dậy.

"Nghỉ ngơi một chút đi. Mình sẽ xuống nhờ đầu bếp làm món gì đó cho cậu."

"Mình không đói." Yoona chậm rãi trượt xuống bên dưới tấm chăn của mình với sự giúp đỡ của Yuri.

"Được rồi, vậy thì ngủ một chút đi. Cứ gọi mình nếu cậu cần bất cứ gì nhé." Yoona gật đầu và níu chặt lấy tấm chăn của mình.

Yuri để ý thấy điều đó và liền nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay cô ấy, "Sẽ không có gì xảy ra ở đây đâu. Đừng sợ."

Vén nhẹ mái tóc của Yoona sang một bên, cô véo nhẹ mũi cô ấy.

"Ngủ đi. Cũng đã trễ rồi đấy."

Cô đứng dậy và đi ra cửa, "Khi cậu khỏe lại, mình sẽ dạy cậu cách sử dụng súng."

~*~

Chuyến xe buýt chạy khá êm thấm nhưng lại dài đến đau đớn đối với Tiffany. Cái cảm giác lạ lẫm và khó chịu vẫn còn đó và dù cho cô đã tự trấn an bản thân mình thế nào đi nữa thì nó cũng không biến mất. Cô đã gọi cho Yuri và cô ấy vẫn chưa hề bắt máy lần nào và điều đó khiến cô sợ hơn nữa.

Lỡ như Yuri đã bị thương thì sao? Lỡ như Yuri đã chết thì sao? Lỡ như cô không thể đến kịp lúc để nhìn thấy cô ấy và lần cuối cùng lại là tại buổi tang lễ thì sao? Tiffany giũ bỏ tất cả những suy nghĩ tiêu cực đó đi. Không, Yuri sẽ không sao đâu. Cậu ấy sẽ an toàn mà. Nhưng vậy thì tại sao Yuri vẫn chưa trả lời điện thoại của cô? Hàng ngàn ý nghĩ chạy trong tâm trí Tiffany và cô đang cố hết sức để tự trấn an mình.

Quay trở lại tới Seoul, cô quyết định sẽ gọi cho Yuri một lần nữa.

Với hai bàn tay run rẩy, cô bấm số và hồi hộp chờ đợi khi tiếng chuông điện thoại reo lên. Một tiếng chuông, một nhịp tim bị lỡ nhịp. Cuối cùng thì sau một hồi lâu chờ đợi, cô cũng đã được trả lời điện thoại.