[Trans] YoonYul, JeTi [chap 26- End ], Update 11.06.2012

chap 11

Chapter 11

Too Close

Quá Gần Gũi

"Yuri?"

Cô nhìn quanh khắp phòng với đôi mắt hé mở và đưa tay tắt đồng hồ báo thức.

“Yuri?”

Cô gọi lần nữa, nhưng không có ai trả lời.

Cô rời khỏi giường và bước ra khỏi phòng, nhìn xung quanh để tìm cô gái da nâu quen thuộc. Cánh cửa chính mở ra và một giọng nói quen thuộc vang lên trong ngôi nhà.

"Cậu nói thật à?"

Một tiếng cười khẽ vang vọng khu hành lang.

"Thôi nào, chẳng có gì để phải nói dối cả được chưa?"

"Được rồi. Được rồi. Vậy bây giờ cậu đang ở đâu?"

Tiếng bước chân đang gần hơn.

"Mình đang trên đường trở lại học viện."

"Bác của cậu có biết việc cậu hủy chương trình trao đổi thi đấu kiếm thuật vào phút cuối không?"

"Biết chứ, huấn luyện viên đã gọi ngay cho bác ấy sau khi được báo tin."

"Bác ấy chắc đã thất vọng lắm. Bác ấy đã chuẩn bị chờ đón cậu đến cổng chính của học viện, với chiếc cúp vô địch trên tay và nói với cả học viện rằng cậu là đứa cháu yêu quý nhất của người đã sáng lập ra học viện KESA đấy."

Ánh mắt họ gặp nhau.

"Chắc là vậy rồi. Và thôi nào, cả cái học viện này đều biết mình là cháu gái của bác ấy mà."

"Tự hào về cậu thì có hại gì đâu. Này, mình sẽ gọi lại cho cậu sau nhé." Cô cúp máy.

"Cậu sẽ trễ học nếu vẫn chưa chịu thay đồ đấy." Cô bước tới và vỗ đầu Yoona.

"Cậu đã đi đâu vào sáng sớm thế này?" Yoona nhìn trang phục của Yuri, một chiếc áo khoác, quần jeans và áo hoodie bên trong.

"Mình đến thăm một người bạn." Yuri thản nhiên nói và đi vào phòng mình.

"Ai vậy?" Yoona rõ ràng là không thích điều đó. Dù là Yuri có đi thăm ai đi nữa thì đó không có vẻ là một người bạn đơn giản rồi.

"Một người mà cậu không quen biết." Yuri thả chiếc áo choàng lên ghế.

"Có phải là người mà lần trước cậu nói chuyện điện thoại không?" Yoona hỏi lần nữa.

"Không phải, và chúng ta thực sự sẽ trễ đấy nếu cậu vẫn không chịu thay đồ." Yuri nói và kéo Yoona đứng lên khỏi giường mình.

"Mình có thể biết họ không?"

Yuri ngạc nhiên trước lời đề nghị của Yoona như dù sao đi nữa thì cô cũng gật đầu.

"Tất nhiên rồi, mình sẽ tìm một dịp để giới thiệu họ với cậu." Yuri mỉm cười và Yoona gật đầu vui vẻ, đi nhanh trở về phòng mình.

Buồn cười vì phản ứng của Yoona, Yuri chỉ có thể lắc đầu và bật cười.

~*~