Lirik dan Terjemahan Lagu BTS

BTS-Chi, Ase, Namida (Blood, Sweat, and Tears, japan vers)





ROMANIZATION

[Jimin]Chi ase namida
Sasageru ima mo
Afureru tada~ tada~

[Jungkook] Chi ase namida
Komo omoi ga, oh
Afureru tada~ tada~

[Jimin]Chi ase namida

[Suga] Kono chi ase namida to
Kino kyo ashita mo
Subete kun no mono da to
Shitteru sa sonna koto nado

[Rap Monster] Peaches and cream, Sweeter than sweet
Chocolate cheeks, and chocolate wings
But sono hane wa akuma mitai
Gyaku ni sweet ga bitter bitter

[J-hope] Kiss me, kurushiku te mo ii karamo u
Isso shimetsuke te kure
Baby you to shitte i te mo kimi o nomu
You're risuki, na uisuki

[V] Chi ase namida
Sasageru ima mo
Afureru tada~ tada~

[Jungkook] Chi ase namida
Komo omoi ga, oh
Afureru tada~ tada~

[J-hope] Wone mani mani, mani mani
Wone mani mani, mani mani, mani mani

[J-hope & Jungkook] Wone mani mani, mani mani
Wone mani mani, mani mani, mani mani

[J-hope] Kurushiku te ii kara
Nidoto hanasa nu yo (shht!)
Shibaritsuke te hoshii tada
Okashiku naruhodo

[Suga] Kiss me on the lips, lips
Ni nin no himitsu
Tsukamaru yo doku sareru kimi ni
Kimi igai ja mo shitagaikire nai
Mizukara nomu doku iri no hijiri hai

[Jimin] Chi ase namida
Sasageru ima mo
Afureru tada~ tada~

[V] Chi ase namida
Komo omoi ga, oh
Afureru tada~ tada~

[J-hope] Wone mani mani, mani mani
Wone mani mani, mani mani, mani mani

[J-hope & Jungkook] Wone mani mani, mani mani
Wone mani mani, mani mani, mani mani

[V] Sotto ima tsutae te

[Jungkook] Owarase te sono te de

[Jin & Jimin] Dose muri nante ie nai yo
Nigeru koto mo deki nai mo
Kimi ga ama sugi te, ama sugi te, ama sugi te mo

[Jimin] Chi ase namida (oh la la la)
Chi ase namida (oh la la la)

TERJEMAHAN INDONESIA

Darahku, keringat dan air mata untuk tarian terakhirku
Ambil semuanya

Darahku, keringat dan air mata untuk napas dinginku
Ambil semuanya

Darahku, keringat dan air mata

Darahku, keringat dan air mata dan
Pikiran jiwaku
Tahu dengan baik bahwa aku adalah milikmu
Ini adalah sihir yang akan menghukumku

Persik dan krim
Lebih manis dari manis
Pipi cokelat
dan sayap coklat
Tapi sayapmu adalah iblis
Sebelum manismu berubah pahit

Cium aku, tidak masalah jika itu menyakitkan, lakukan dengan keras
Jadi ini bahkan tidak akan menyakitkan lagi
Sayang tidak apa-apa jika mabuk, sekarang aku akan meminummu
Jauh ke dalam tenggorokanku, wiskiku adalah dirimu

Darahku, keringat dan air mata untuk tarian terakhirku
Ambil semuanya

Darahku, keringat dan air mata untuk napas dinginku
Ambil semuanya

Aku sangat menginginkanmu
Aku sangat menginginkanmu
Aku sangat menginginkanmu
Aku sangat menginginkanmu

Tidak masalah jika itu menyakitkan, lakukan dengan keras sehingga
aku tidak dapat melarikan diri
Peluk erat diriku dan guncang aku jadi aku akan tersadar

Cium aku di bibir, ini rahasia antara kami berdua
Aku kecanduan pada penjara yang disebut dirimu
Aku tidak menyembah orang lain selain dirimu
Aku sengaja minum dari tempat beracun

Darahku, keringat dan air mata untuk tarian terakhirku
Ambil semuanya

Darahku, keringat dan air mata untuk napas dinginku
Ambil semuanya

Aku sangat menginginkanmu
Aku sangat menginginkanmu
Aku sangat menginginkanmu
Aku sangat menginginkanmu

Cium aku dengan lembut
Tutup mataku dengan belaianmu

Aku tidak dapat menolaknya bagaimanapun
Aku bahkan tidak bisa lepas lagi
Kau terlalu manis, dua-duanya manis
Karena kau terlalu manis

Darahku, keringat dan air mata
Darahku, keringat dan air mata