Terjemahan dari novel karya Piper Shelly A.K.A Anna Katmore
Sinopsis : Melihat obsesi Lisa Matthews pada Tony Mitchell adalah siksaan yang disembunyikan Ryan dari semua orang. Sampai setelah 5 minggu diadakannya sebuah kamp sepak bola, di mana Tony...
"Kekanakan!" Kami mengulangi dan menjulurkan kepala seperti tiga Stooges, kemudian menahan perut kami untuk tidak tertawa. Aku terlalu lemah untuk menahan serangan Tony, jadi aku membiarkannya dan mengembalikan ponselnya. Tuhan tahu apa yang dia kirimkan kepada Lisa saat itu juga. Kemungkinan ia terjebak di kompartemen kereta dengan taman kanak-kanak Grover Beach.
Ketika kereta berhenti di stasiun, kami meraih tas kami dan melompat melewati pelatih menuju ke matahari Jumat sore yang hangat. Aku meregangkan punggungku dan menggerakkan leherku ke kanan dan ke kiri, yang terasa kaku saat diperjalanan. Lalu aku mengamati tempat itu untuk melihat si rambut cokelat halus dengan mata hijau apel. Dia tidak datang, bahkan tidak menjemput sahabat baiknya dan cinta masa kecilnya. Tidak melihat Lisa selama setengah musim panas -dan tetap waras- telah menjadi tantangan untukku. Namun, tidak melihatnya sekarang? Itu adalah siksaan.
Tapi sekolah hanya tiga minggu lagi. Aku akan menjadi pria dan memikul hal ini tanpa beban. Atau begitulah kataku pada diri sendiri.
Aku dan timku melakukan tos dan meneriakkan selamat tinggal kepada beberapa teman lain yang telah bergabung dengan kami di perkemahan. Kemudian kami berpencar untuk mencari kendaraan yang mengantar kami ke rumah. Ayahku akan menjemputku hari ini, tapi sebelum menemukannya, aku bertemu dengan temanku Justin. Dia memiliki adik kecil yang terluka di sisinya. Yah, bukan segalanya dari Nick Andrews yang terluka. Hanya pergelangan tangan kanannya, yang tidak menghasilkan uang untukku, tapi itu membuatku merasa tidak enak padanya. Itu baru terjadi tiga hari yang lalu, sampai saat itulah kami semua bertanya-tanya apakah dia akan segera pulang ke rumah. Tidak ada keberuntungan untuk anak itu.
Justin memasang ekspresi muram, tapi sebelum dia sempat mengatakan apapun, aku segera menyelanya. "Bung, aku bahkan tidak dekat dengannya saat itu terjadi. Dia tergelincir di kamar mandi. Bagaimana aku bisa mencegah hal itu terjadi, ya kan? "
Dia mempertimbangkannya sebentar, lalu bibirnya melengkung tipis membentuk seringai, dan kami melewati ritual jabat tangan yang diakhiri dengan tinju pelan di bahu masing-masing. "Apa yang terluka?" Dia bertanya pada Nick saat dia dan Nick menemaniku ke tempat parkir. Lalu dia mencondongkan tubuh lebih dekat, sehingga hanya aku yang bisa mendengar ejekannya. "Apakah seorang cewek yang baik datang dan mengusir si Matthews dari kepalamu?"
Aku menyeringai kembali. "Apakah kau menjalankan truk di atas sepeda BMX mu yang menyeramkan itu?"
"Tidak," ucap kami serentak dan tertawa. Lalu aku menepuk bahu adiknya dan berkata kepadanya, "Sampai jumpa di Charlie sebentar lagi."
Ayahku sedang menunggu di Ford Chrysler hitam kami. Aku memeluknya erat-erat, meletakkan tasku di bagasi, dan naik ke kursi penumpang. Meskipun tahun ini di kamp telah menjadi masa yang baik, tetap saja rasanya sangat menyenangkan untuk pulang ke rumah pada akhirnya.
Ibu pasti sudah menunggu seperti penyusup di balik pintu, karena saat aku membukanya, dia memberikan pelukan beruang (sangat erat) yang menghempaskan napas dari paru-paruku.
"Bu," seruku, tapi memeluknya dan tertawa.
"Bu, ayo pergi. Kamu menyakitiku. "
"Yeah, dia sangat merindukanmu," kata ayahku saat dia meremas antara kusen pintu, ibuku dan aku.
"Lima minggu. Kau tidak tahu itu." Seru ibu, lalu dia membelai pipiku dan mencium yang satunya.
"Rumah ini terlalu kosong dengan kedua anak yang pergi."
Sejak kakakku kabur saat brusia 20 -oke, kakakku tidak kabur, dia hanya pindah ke San Luis- aku telah menjadi pusat perhatian ibuku.
Sementara Rachel telah keluar dari perguruan tinggi untuk menikahi pemilik bar, aku adalah anak baik yang masih tinggal di rumah dan berniat memasuki bisnis ayahku suatu hari nanti. Ayah menjalani praktik kedokteran hewan yang berada di rumah kami dan membiarkan diriku menyelinap masuk dari waktu ke waktu. Aku menyukai binatang, dan membantunya memperlakukan pasien berbulu itu keren.
Ketika aku berhasil keluar dari pelukan posesif ibuku, aku mengosongkan tas ranselku ke dalam cucian dan bergegas ke atas untuk menghilangkan bau perjalanan yang panjang. Dengan handuk yang melingkar di pinggangku, aku mencukur bulu di daguku, memakai Axe Temptation, dan mengusap rambutku yang kering. Dari lemariku, aku meraih kemeja putih dan celana longgar lalu mendorong kakiku ke sepatu skater hitam. Di samping tempat tidurku berdiri skateboard bergaya grafiti. Aku menatapnya beberapa saat kemudian memutuskan untuk meninggalkan mobilku di garasi untuk satu hari ini dan melakukan perjalanan ini sebagai gantinya.
Mata ibuku melebar saat aku menuruni tangga dengan papan skate di bawah lenganku. "Apakah kau akan keluar lagi? Kau baru saja sebentar menyapaku. Dan kau tidak memberitahu ibu bagaimana kamp itu. "
"Ya. Aku akan bertemu dengan orang-orang dari tim dalam "-Aku melirik arlojiku-" lima belas menit. "
"Apakah kau akan kembali untuk makan malam? Ibu akan membuat masakan seafood malam ini. "
Mulutku menyebar untuk menyeringai lebar. Dia tahu aku sangat menyukai ikan dan udang yang disiapkan dengan berbagai cara dan biasanya dia mempersiapkan ini untuk acara-acara khusus. Seperti saat anak kesayangannya kembali dari perkemahan setelah lima minggu yang panjang. Hanya ada satu hal yang perlu dikatakan dalam hal ini.
"Aku juga mencintaimu, Mom." Aku mencium pipinya."
"Aku tidak akan lama. Hanya beberapa jam, aku janji. Lalu aku akan menceritakan semua tentang perkemahan saat makan malam nanti. "
Ciuman itu adalah tiket untuk pergi. Ibu tidak pernah bisa menyangkal diriku apa adanya ketika aku adalah anak laki-laki manis yang tidak malu menceritakan pada ibunya bahwa dia mencintainya.
Di luar, aku menjatuhkan skateboard ke aspal dan menuju ke Charlie's Café.
Saat turun dari skateboard di depan pagar rendah, aku mengenali beberapa anak yang telah berkumpul di sekitar beberapa meja di area taman gelap. Tempat kami menyampaikan sesuatu untuk aktivitas Jumat sore ini.
Aku meninggalkan skateboard di pintu masuk bersama beberapa orang lain dan menuju ke kelompok itu untuk duduk di salah satu ujung meja. Brinna benar, ada beberapa gadis yang tertarik bermain sepak bola. Aku tidak menduga kegemaran ini.
Ketika Charlie datang untuk mengambil pesananku, aku meminta jus lemon dan sesuatu untuk ditulis. Beberapa menit kemudian, pria bertubuh tinggi dan prematur itu membawakanku dua lembar kertas putih dan sebuah pulpen berisi minumanku.
Tony belum ada di sana, jadi secercah harapan tetap ada bahwa dia akan membawa Lisa. Aku menyesap jusku dan melirik ke arah Chloe dengan gaun putih yang terlihat seperti dilukis di kulitnya. Dan lagi, ini mungkin bukan ide bagus untuk mengenalkan gadis-gadis itu hari ini.
-------------------------------------
A/N : Ga sabar nunggu adegan Lisa sama Ryannya (^_^") keep vote dan comment ya sebagai bentuk dukungan terhadap cerita terjemahan ini
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
