Ryan Hunter (Grover Beach Team #2)

This Girl Is Mine (4-2)

Translated by: F N-Hani

"Baguslah kalau begitu!" Kukatakan padanya, sambil berharap aku yang akan membeli es krimnya nanti.

Aku kembali ke meja dan ke Susan. "Empat puluh tujuh mendapat tiga poin untuk tendangannya," kataku padanya. Dia telah melihat apa yang terjadi, dan tentu saja itu membuatku terlihat bingung dari si pecinta buku itu, tapi aku adalah kapten tim ini, dan yang kukatakan adalah hukum. Aku hanya membuat alisku yang melengkung untuk membuatnya mengerti itu, dan dia menuliskan dengan sempurna "3" di sebelah nama Lisa. Saat dia menyeringai padaku dengan cara yang baik dan cara gadis sekolahan, aku melakukan hal yang sama. Aku suka bagaimana kami berkomunikasi tanpa kata-kata dan saling mengerti dengan baik.

Aku menyelesaikan latihan gol dengan pemain yang tersisa kemudian bergabung dengan teman-temanku  Alex dan Sasha, yang sedang berlatih menggiring bola melintasi halaman dan melewati beberapa gadis. Tony melakukan hal yang sama pada Lisa, dan meskipun Lisa bukan seorang profesional, dia berhasil melewati beberapa jalur yang sangat menjanjikan ke Mitchell.

Aku melihat mereka untuk sementara, memutuskan apakah akan memberinya dua poin yang layak dalam latihan ini atau lima yang penuh. Dan dia benar-benar payah pada latihan berikutnya, yang menguji keseimbangan dan keterampilan mereka saat menyulap bola dengan satu kaki, melakukan tendangan tanpa menjatuhkannya. Aku meringis dan menarik tanganku ke atas wajahku. Bahkan Tidak perlu mulai menghitung berapa banyak yang bisa dia lakukan.

Aku menggaruk kepalaku. Jika aku memberinya penilaian yang adil, dia tidak akan pernah berhasil masuk tim. Setidaknya ada tiga puluh gadis lain yang lebih baik darinya. Di sisi positifnya, dia bukan yang terburuk, jadi jika dia di tim tidak akan berubah menjadi kerugian total.

Dalam perjalanan menuju Susan, sebuah serangan mengenaiku, membuatku jatuh ke posisi merangkak. Salah satu gadis itu menendang bola hingga membentur dari belakang lutut kiriku dengan tendangan keras yang gagal dihentikan Alex. Aku jatuh seperti kerbau yang ditembak menyebabkan tawa dan beberapa ejekan dari Alex. Butuh waktu dua detik sampai dia berada di tanah di bawahku, dan kami bergumul seperti anjing muda.

"Hei, Sash," teriak Frederickson di atas kami. "Bantu aku memisahkan anak-anak. Mereka selalu mabuk saat mereka minum kopi besok pagi. "

Alex dan aku masing-masing meraih salah satu kaki Frederickson, yang menyebabkan ia ikut terjatuh.

"Oh, ayolah, teman-teman." Aku mendengar suara kesal Chloe. "Bisakah kalian menunggu sampai nanti untuk bergulat? Beberapa dari kami ingin tahu apakah kami ada dalam tim."

Aku bergumul dengan diriku sendiri dari Alex dan Frederickson dan memberi Chloe tatapan masam. "Kau mendapat nilai maksimal di setiap event, Summers. Kurasa tidak apa-apa kalau bilang kau mungkin berhasil. "

Chloe menjauh dengan perasaan bahagia , dan akhirnya aku bisa memberi tahu Susan beberapa nilai terakhir untuk masuk ke dalam daftarnya. Aku berjalan di belakangnya, menguatkan kedua telapak tanganku di atas kayu di kedua sisinya, dan bersandar di bahunya.

Susan menarik nafas pendek, mungkin terkejut pada saat yang tak terduga. Jika aku menilai dia dengan benar, dia tidak pernah memiliki kekasih yang menyentuhnya, apalagi menciumnya. Kencan mungkin tidak penting dalam bukunya. Itu memalukan. Dia keren dan dia berbau seperti susu vanila. Dia memiliki wajah cantik, bahkan dengan kacamatanya. Satu-satunya yang hilang pada yang satu ini adalah buah dadanya, tapi usianya baru enam belas tahun. Mereka mungkin akan segera muncul.

Aku menunjuk ke bagian bawah daftar. "Lima puluh tiga dan empat mendapat tiga poin masing-masing untuk menggiring bola dan melewati bola, dan  juga mereka mendapatkan tujuh dan sepuluh pada juggling. Tidak perlu menulis apapun untuk nomor lima puluh enam, tujuh, dan delapan. Mereka tidak akan berhasil. "

"Baiklah, jadi kita punya semuanya. Yah ... semua kecuali satu. "Dia sedikit memiringkan kepalanya dan mengamatiku dari sudut matanya. "Kau tidak memberikanku nilai untuk Lisa Matthews."

"Benarkah begitu?" Itu adalah ekspresi yang sugestif, dan itu membuat Susan tertawa kecil.

"Biarkan aku menebak, lima poin untuk menggiring bola dan melewatinya, dan saat menyulap bola dia mungkin melakukan imajinasi ... dua belas?"

"Lima belas."

Dia menunjuk ujung penanya ke arahku. "Baiklah." Kemudian dia menulis nomor-nomor itu dalam daftar tanpa diskusi lebih lanjut, tapi dia selalu tersenyum penuh pengetahuan.

Aku membungkuk lebih rendah untuk berbicara di telinganya. "Kau tahu, sebagai asisten pribadiku, kau pasti akan mendapatkan kerahasiaan."

"Tentu saja," dia menegaskan dengan ejekan yang sama dengan yang ku gunakan, dan entah mengapa aku tahu aku bisa mempercayainya dengan itu. Ketika dia selesai menulis, aku meraih tangannya dan menariknya dari bangku cadangan.

"Baiklah, giliranmu sekarang, pecinta buku. Mari kita lihat apa yang bisa kau lakukan dengan sebuah bola."

Sebagai sekretaris tidak resmiku, dia tidak punya banyak waktu untuk mengikuti uji coba, jadi aku menjalankannya secara pribadi melalui latihan. Dia mungkin tidak akan menjadi pemain sepak bola profesional, tidak sekarang atau kapanpun. Tapi dia lebih baik daripada Lisa pada kebanyakan hal, dan meskipun skornya payah, aku memasukkan nama Susan ke daftar anggota baru.

Bayangannya bergerak di atas kertas saat dia mencondongkan tubuh ke depan untuk melihat apa yang aku tulis. Lalu dia meluruskannya dengan senyum aneh itu lagi. "Kau tahu, beberapa orang bilang kau berengsek, Hunter. Aku tidak mengerti mengapa begitu. "

"Itu karena mereka tidak mengenal diriku." Aku mengedipkan mata padanya lalu menuju ke tengah lapangan dan menyambut anggota baru tersebut. Ketika Lisa menyadari bahwa dia berhasil melakukannya, mulutnya yang manis terbuka seperti dia mencoba menangkap ikan dengan itu. Rupanya, perlu beberapa saat Mitchell meyakinkannya bahwa dia tidak pernah salah dengar. Bahagia seperti anak kucing, dia bergegas ke bangku dan mencari ranselnya.

Aku mengikutinya. Langkah pertama untuk memacari gadis impianku itu sukses. Dia ada di timku sekarang. Langkah kedua: mengundang dia ke pestaku.

Aku bermaksud menyapa saat aku berdiri tepat di belakangnya, tapi pada saat yang sama, dia berputar begitu cepat sampai dia menabrak dadaku, membuatku mundur. Sambil mendekap sikunya, aku mencegahnya tersandung. Dan sekali lagi, aku tidak tahan menahan napas dalam-dalam dari aroma begitu wangi yang melekat pada rambut dan tubuhnya. "Congrats, Matthews," kataku. "Kau menangani uji coba dengan cukup baik."

Dia hanya memberiku geraman yang cukup dalam. "Yeah, terserahlah." Aku begitu tercengang sehingga aku bahkan tidak menahannya saat dia melangkah melewatiku, dengan tatapan marah di wajahnya. Tapi kemudian dia berhenti dan berputar, melipat tangan dengan menantang di dadanya. "Tony berhutang apa padamu karena telah menempatkanku dalam tim?"

Whoa. Itu, aku yakin bukan ini yang kuharapkan. Hell, apa yang harus kulakukan sekarang? Berbohong padanya? Beritahu dia yang sebenarnya? Meraih tengkuknya dan hanya menyeretnya untuk ciuman yang mengalihkannya? Aku akan memilih pilihan terakhir, tapi sepertinya tidak seperti sesuatu yang bisa menguntungkanku. Jadi aku melakukan apa yang aku suka dan tertawa, memutuskan untuk hampir- mengungkap kebenaran. "Kau tidak ingin tahu."

Jelas, dia tidak mau tahu itu, dan dengan ekspresi wajahnya, dia siap untuk mengalahkannya dariku jika perlu. Aku memutuskan untuk mengatakan kepadanya mengapa aku memasukkannya ke dalam tim ... suatu hari nanti. Untuk saat ini, lebih baik menarik kepalaku dari hal yang menjeratku.

Aku berbalik dan mulai berjalan pergi, tapi kemudian aku ingat satu hal yang telah membawaku padanya di tempat ini. Aku menatapnya dari balik bahuku yang menyarankan agar dia tidak mengatakan tidak.

"Sampai jumpa di rumahku, Matthews."

—--------------------------—

A/N : Hello readers... Gara-gara author  lagi senang nih, makanya saya double update hari ini :)

Tapi jangan lupa tetap vote dan komen pada cerita terjemahan ini yah.

See you~♥

1 Juni 2017