The Trouble On Your Lips (mxb) - TRADUCTION

Chapitre 8

Le lendemain, j'entrai à l'école avec une attitude différente de celle d'hier. Hier, j'avais baissé ma garde. J'étais vulnérable, faible et pathétique. J'avais montré à Nick mon autre côté, un côté que je voulais oublier et garder caché. Donc, aujourd'hui, j'agissais de nouveau comme je le faisais d'habitude. Je me sentais drôle et quelque peu dragueur. J'allais faire bon usage de mon humeur en l'utilisant sur Mr Nicolas Morales.

Je n'étais pas stupide, j'étais pleinement conscient que Nick avait hésité hier, quand je l'avais embrassé. Il ne m'avait pas repoussé rapidement comme l'aurait fait un prof normal. Il n'avait peut-être pas répondu à mon baiser, mais il n'avait sûrement pas essayé de m'arrêter en premier. Ensuite, il avait agi comme un adolescent nerveux, bégayant et trébuchant sur des pierres. Je n'étais pas aveugle par rapport à ce qu'il s'était passé en face de moi. Je ressentais quelque chose pour lui et il n'y avait pas de doute dans mon esprit qu'il ressentait quelque chose aussi. Sinon, pourquoi agirait-il comme s'il se souciait beaucoup de moi ? Pourquoi s'intéresserait-il autant à ma vie ? Pourquoi aurait-il voulu que je passe la nuit chez eux la semaine dernière ? Pourquoi aurait-il tenu ma main ? Et le plus important, pourquoi ne m'aurait-il pas repoussé ? C'était tellement évident pour moi que je je lui plaisais. Dans ma tête, mes soupçons furent confirmés quand quelqu'un fut envoyé à la première heure de cours le lendemain pour me dire que je devais aller le voir. Je n'avais pas de séance avec lui aujourd'hui et s'il voulait parler alors il aurait pu me prendre à part durant le déjeuner ou attendre notre prochaine séance, mais non, il voulait me voir très tôt ce matin pour que nous puissions parler seul.

Tandis que je me dirigeai vers son bureau, je me demandai ce qu'il me dirait. Il était du genre professionnel et responsable alors je suppose qu'il essayerait de mettre des barrières, comme s'il n'y avait rien eu, une simple erreur. Cependant, ce n'était pas comme ça que je faisais les choses, du moins, quand il s'agit d'un gars. Quand je voulais un mec, il valait mieux croire que je ferai quelque chose pour ça et je n'arrêterai pas avant de l'avoir.

Quand j'arrivai à la porte du bureau de Nick, je frappai, attendant deux secondes avant de m'impatienter et d'ouvrir la porte. Je regardai à l'intérieur, mais c'était vide alors j'entrai quand même. Je me baladai vers son bureau, marchant autour puis j'arrivai à la chaise de Nick et m'assis dessus. Je fis tourner la chaise alors que j'attendais qu'il arrive. Je regardai son bureau. C'était parfaitement propre et tout était bien rangé contrairement à mon ancien conseiller d'orientation qui avait des tasses de café à moitié vides partout ainsi que des dossiers d'élèves ouverts.

La porte s'ouvrit, m'arrêtant dans mon espionnage. Je tournai pour faire face à la porte et souris quand je vis Nick debout, là. Il était, eh bien, sexy, comme je m'y attendais. Il portait un jean skinny, comme d'habitude, et une chemise qui n'était pas vraiment de très bon goût. En fait, elle était hideuse, mais elle lui allait bien.

- Hey, beauté, dis-je, souriant. Il regarda au loin, nerveusement avant de se reprendre, agissant avec plus de confiance.

- Assis-toi là, ordonna-t-il en pointant mon siège habituel. Je remontai ma lèvre inférieure, boudant.

- Mais j'aime là où je suis. Il y a beaucoup de place pour nous deux, flirtai-je. Il soupira et s'approcha de moi, s'arrêtant à côté de la chaise. Je tournai un peu pour me trouver face à lui.

- Debout, maintenant et va là-bas, exigea-t-il.

- Déplace-moi, le taquinai-je, faisant un grand sourire. Je me mordis la lèvre inférieure et le regardai, joueur.

- Cody, je te l'ai dit, plus de ça, protesta-t-il. Je me disais que j'abusais peut-être un peu trop alors je me calmai un petit peu.

- Très bien, je bouge, capitulai-je. Je me levai, gardant mon corps proche du sien. Il semblait mal à l'aise alors il se déplaça autour de moi et s'assit sur la chaise. J'allai de l'autre côté du bureau, me laissant tomber et je souris innocemment.