A Loser's Letters *Muke* [Italian Translation]

Lettera 1

Michael,
prima di tutto, ciao. Tu non conosci me e io non conosco te per davvero, ma ho una spiegazione per queste schifose lettere. Sono all'ultimo anno delle superiori e per il corso d'inglese siamo obbligati a scrivere lettere ad un cosiddetto 'amico di penna'. Però c'è un colpo di scena: dobbiamo scrivere a qualcuno che si è diplomato l'anno precedente. Ci è stata data una lista di nomi e, uno a uno, ci siamo tutti affrettati, come degli idioti, a scegliere. A un certo punto io ho scelto il tuo ed è stato per due ragioni.

1) Perché il tuo nome era all'inizio della lista e
2) perché il tuo nome è piuttosto accattivante.

Spero che tu non trova queste lettere stupide o una perdita di tempo (cosa che in effetti sono, ma cosa posso farci?)
Dovresti ricordarle dall'anno scorso, giusto?
Spero sia così.

Rispondi. Oppure no.

-A Loser

aka, Luke Hemmings.

/Angolo traduttrice,

ribadisco che questa è solo una traduzione e tutti i diritti vanno a LovelyLanden che mi ha dato il permesso di tradurre.

Poi preferisco lasciare Loser, invece di tradurlo. Comunque voi potete far finta che si sia firmato:

-Uno sfigato
alias, Luke Hemmings.