My Wattpad Love (Italian translation)

My Wattpad Love

Ciao a tutti! La storia che state per leggere è una traduzione della storia originale in inglese "My wattpad love" di @cold_lady19
Ho scelto proprio questa storia perché a mio parere è fantastica, e volevo che più persone avessero l'opportunità di leggerla!
Grazie
♥

My Wattpad Love

Quattro parole.

È incredibile come quattro parole possano cambiare la tua via per sempre. Frasi come " Io ti amo tanto" o "Tu mi piaci davvero" sono così potenti e forti; possono riscaldare il tuo cuore in un paio di secondi. Possono portarti alla felicità. Ma non fu una di queste frasi che cambiò la mia vita. Fu una frase molto più semplice, una che non mi sarei mai aspettata di leggere.

Era mezzanotte passata. Stavo navigando su internet come tutti i sabato sera. Dopo aver finito una ciotola di gelato da sola, ero iperattiva e non riuscivo a dormire. Suppongo che lo zucchero extra nel mio sistema non mi stesse  aiutando per niente. Ero sdraiata sul mio stomaco muovendo il dito lungo il cursore del portatile Hp. Stavo cercando delle storie da leggere, ho finito i libri cartacei così ho deciso di provare con quei tanto famosi libri online. Non stavo avendo alcun successo; molte delle pagine che offrivano i libri menzionati erano più o meno costosi. Avrei pagato per i libri che catturavano la mia attenzione ma ehi, avevo solo diciassette anni. Avevo a mala pena i soldi per il pranzo a scuola. Inoltre, questi siti richiedevano le carte di credito ed io ero veramente ben lontana dall'averne una.

Sospirando frustrata, stavo per arrendermi quando vidi un'icona arancione e la parola gratis. Cliccai su questa e l'internet mi mostrò il paese delle meraviglie: Wattpad. I miei occhi si ingrandirono in shock non appena lessi la descrizione del sito: storie illimitate, eBook e caricamenti gratuiti per il tuo telefono.

Mentre scrollavo lungo la pagina, trovai moltissime storie. Molti titoli catturarono la mia attenzione. Volevo leggerli tutte. Non riuscivo a credere che avrei potuto leggere tutte queste fantastiche storie a gratis. Il cuore cominciò a martellarmi nel petto per l'eccitazione.

Per i primi giorni, ero un lettore silenzioso. Non avevo un account, così semplicemente mi godevo la lettura delle storie che mi piacevano. Ma poi sentii il bisogno di supportare questi scrittori che avevano passato ore sui loro libri, così creai un account vero. Poco dopo incoraggiavo le persone e commentavo le storie per mostrare il mio supporto. Un mese dopo, ne ero dipendente.

Controllavo wattpad tre volte al giorno per vedere se le storie che seguivo fossero state aggiornate.

"Mi stai ascoltando? " Laura, la mia migliore amica, mi chiese mentre stavamo andando a scuola un giorno.

"Huh?" chiesi chiudendo wattpad sul mio IPhone.

"Non mi ascolti mai, Julie. Questa cosa mi sta dando sui nervi, " si lamentò camminando più velocemente, lasciandomi indietro.

"Lau, aspetta!" urlai correndole dietro.
Non potevo farci niente. Wattpad era diventato il mio piacere proibito.

Cercavo di bilanciare le cose, sapete com'è, uscire con gli amici e passare del tempo su wattpad ma era dura. Tuttavia, dopo un paio di settimane riuscii a trovare un perfetto equilibrio.
Ogni volta che sarei stata con i miei amici, non avrei tirato il mio telefono fuori dalla tasca perché sapevo che se lo avessi fatto, avrei ceduto al bisogno di controllare wattpad.

In ogni caso, vi state probabilmente chiedendo di queste quattro parole che cambiarono la mia vita.

Ebbene, è successo un pomeriggio dopo essere tornata a casa da scuola. Avevo acceso il mio portatile e immediatamente ero entrata su wattpad. È stato in quel momento che i miei occhi lessero la frase...