lirik lagu dan terjemahan

Maroon 5 - Cold

[Chorus: Adam Levine]

Cold enough to chill my bones
Cukup dingin untuk mendinginkan tulang-tulangku

It feels like I don't know you anymore
Rasanya seperti aku tak mengenalmu lagi

I don't understand why you're so cold to me
Aku tak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

With every breath you breathe
Dengan setiap napas yang kau hirup

I see there's something going on
Aku lihat ada sesuatu yang terjadi

I don't understand why you're so cold
Aku tak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

[Verse 1: Adam Levine]

Are we taking time or a time out?
Apa kita menggunakan waktu atau menghabiskan waktu?

I can't take the in between
Aku tak bisa memilih di antaranya

Asking me for space here in my house
Meminta padaku untuk tempat di rumahku

You know how to fuck with me
Kau tahu cara bercinta denganku

Acting like we're not together
Bertindak seperti kita tak bersama-sama

After everything that we've been through
Setelah segala sesuatu yang kita lalui

Sleeping up under the covers
Tidur di bawah selimut

How am I so far away from you?
Bagaimana bisa aku begitu jauh darimu?

[Pre-Chorus: Adam Levine]

Distant when we're kissing
Dingin saat kita berciuman

Feel so different
Terasa begitu berbeda

Baby tell me how did you get so...
Sayang katakan padaku bagaimana kau bisa begitu...

[Chorus: Adam Levine]

Cold enough to chill my bones
Cukup dingin untuk mendinginkan tulang-tulangku

It feels like I don't know you anymore
Rasanya seperti aku tak mengenalmu lagi

I don't understand why you're so cold to me
Aku tak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

With every breath you breathe
Dengan setiap napas yang kau hirup

I see there's something going on
Aku lihat ada sesuatu yang terjadi

I don't understand why you're so cold, yeah
Aku tak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

[Post-Chorus: Adam Levine]

Woah yeah
Woah yeah

I don't understand why you're so cold
Aku tak mengerti mengapa kau begitu dingin

[Verse 2: Adam Levine]

What you holdin' on, holdin'g on for?
Apa yang kau pertahankan, bertahan untuk?

If you wanna leave just leave
Bila kau ingin pergi, pergilah

Why you wanna bite your tongue for?
Mengapa kau ingin menggigit lidahmu?

The silence is killing me
Keheninganlah membunuhku

Acting like we're not together
Bertindak seperti kita tak bersama-sama

If you don't want this, then what's the use?
Bila kau tak ingin tahu, lalu apa gunanya?

Sleeping up under the covers
Tidur di bawah selimit