lirik lagu dan terjemahan

Baek A Yeon - So So (쏘쏘)

nuni nopeun geon jeoldae aninde
ttakhi mami kkeullijiga anha
Aku tidak pilih-pilih, bukan berarti aku orangnya mudah terikat sama siapa saja.

handu beon mannabogo myeochireul yeonrakhaedo
Aku hanya pergi keluar sekali atau dua kali, tetap berkomunikasi selama beberapa hari.

eosaekhan gonggiman heureul ppun
Tapi hanya ada udara canggung yang mengalir di antara kita

cham dapdaphae isanghae
jakku eogeusnaneun il
daeche mwoga munjelkka?
Begitu mengecewakan, begitu aneh
Segalanya tetap akan kacau
Apa masalahnya?

nugul mannado so so honjain geosdo so so
Tidak peduli siapapun yang ku temui, begitu Sendirian, begitu

seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
Tidak begitu menarik, tapi bukan berarti semuanya buruk, (begitu)

gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge
Aku kehilangan inderaku, aku lupa bagaimana mencintai

haneun geoyeossdeora gieokdo jal an na
Aku bahkan tidak ingat

keopeuldeuri bureopgineun haedo (johgessda)
Meskipun aku cemburu melihat pasangan lain (mereka pasti bahagia)

honjain ge oeropjineun anha (gyeondilmanhae)
Tapi aku tidak merasa kesepian (tak apa)

hangaroun nae jeonhwa yaksokdo eopsneun jumal
Ponselku selalu sepi dan akhir pekanku kosong

TV apui naega silheul ppun
Aku benci yang ku lakukan cuma menonton tv

cham gunggeumhae singihae
sarange ppajineun il
Aku penasaran bagaimana orang jatuh cinta

naman ppaego jeonbu da
Semua orang melakukannya, kecuali aku

nugul mannado so so honjain geosdo so so
Tidak peduli siapapun yang ku temui, begitu sendirian, begitu

seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
Tidak begitu menarik, tapi bukan berarti semuanya buruk, (begitu)

gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge
Aku kehilangan inderaku, aku lupa bagaimana mencintai

haneun geoyeossdeora
Aku bahkan tidak ingat

eodiseo mwo hanyago taeeonagin haessnyago?
Di mana kamu, apa yang kamu lakukan? apakah kamu ada?

ijeneun jom natanajwo nae mam jul saram
Tolong muncul di hadapanku sekarang, seseorang yang akan ku berikan hatiku

bojamaja anajugo sipeo
Begitu aku melihatnya, aku ingin memeluknya

noryeokhae bwado so so aereul sseobwado so so
Meskipun aku terus mencoba (begitu)
meskipun aku berjuang (begitu)
Tidak ada emosi

gamdongi eopsgo jaemieopsgo geujeo geurae so so (so so)
tidak ada yang menyenangkan
Semuanya (begitu)

gieokdo an na deomdeom gaseumi ttwieobon ge eonjejjeum ilkka
Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali hatiku berdebar

nado nugungal johahae bogo sipeo
saranghago sipeo
Aku ingin seperti orang lain
Aku ingin jatuh cinta

*****
Reques dari pembaca PutriSianturi7 semoga update tan saya kali ini bisa sesuai dengan harapan nya , terima kasih ^^ :)
.