lirik lagu dan terjemahan

The Script - Rain

[Intro]
Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
Bangun pagi ini, tak bisa menyingkirkan suara petir dari akhir malam

You left with no warning and took the summer from my life
Kau meninggalkan tanpa peringatan dan mengambil musim panas dari hidupku

I gave you my everything, now my world it don't seem right
Aku memberi mu seluruh diriku, sekarang dunia ini tidak tampak betul

Can we just go back to being us again?
Bisakah kita kembali menjadi kami kembali?

[Verse 1]
'Cause when I'm sitting in the bar
Karena saat aku duduk di bar

All the lovers with umbrellas always pass me by
Seluruh cinta dengan payung selalu melewati ku

It's like I'm living in the dark
Itu seperi aku tinggal di dalam kegelapan

And my heart's turned cold since you left my life
Dan hatiku menjadi dingin sejak kau meninggalkan hidupku

And no matter where I go
Dan tidak peduli kemana aku pergi

Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
Gadis, aku tahu jika aku sendirian, tidak akan ada langit biru

I don't know what I'm doing wrong
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan salah

[Hook]
'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain, rain, rain down on me
Semuanya terasa hujan, hujan, hujan turun padaku

Each drop is pain, pain, pain when you leave
Tiap jatuhannya adalah rasa sakit, rasa sakit, rasa sakit saat kau meninggalkan

It's such a shame we fucked it up, you and me
Perasaan kita kacau, kau dan aku

'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain
Semuanya terasa hujan

[Post-Hook]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dan itu rasanya seperti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dan itu rasanya seperti

'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain
Semuanya terasa hujan

[Verse 2]
Tried to find shelter here in the arms of someone new
Mencoba menemukan disini di tangan dari seseorang yang baru

But I'd rather be there under the covers just with you
Tapi aku memilih berada di bawah selimut hanya dengan mu

'Cause you were my everything
Karena kau segalanya bagiku

Now I don't know what to do
Sekarang aku tidak tahu apa yang aku lakukan

Oh, I'm caught up in the storm
Oh, aku terjebak dalam badai

[Hook]
'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain, rain, rain down on me
Semuanya terasa hujan, hujan, hujan turun padaku

Each drop is pain, pain, pain when you leave
Tiap jatuhannya adalah rasa sakit, rasa sakit, rasa sakit saat kau meninggalkan

It's such a shame we fucked it up, you and me
Perasaan kita kacau, kau dan aku

'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain
Semuanya terasa hujan

[Post-Hook]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dan itu rasanya seperti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dan itu rasanya seperti

'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain
Semuanya terasa hujan

[Verse 1]
'Cause when I'm sitting in the bar
Karena saat aku duduk di bar

All the lovers with umbrellas always pass me by
Seluruh cinta dengan payung selalu melewati ku

It's like I'm living in the dark
Itu seperi aku tinggal di dalam kegelapan

And my heart's turned cold since you left my life
Dan hatiku menjadi dingin sejak kau meninggalkan hidupku

And no matter where I go
Dan tidak peduli kemana aku pergi

Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
Gadis, aku tahu jika aku sendirian, tidak akan ada langit biru

I don't know what I'm doing wrong
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan salah

[Hook]
'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain, rain, rain down on me
Semuanya terasa hujan, hujan, hujan turun padaku

Each drop is pain, pain, pain when you leave
Tiap jatuhannya adalah rasa sakit, rasa sakit, rasa sakit saat kau meninggalkan

It's such a shame we fucked it up, you and me
perasaan kita kacau, kau dan aku

'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain
Semuanya terasa hujan

[Post-Hook]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dan itu rasanya seperti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dan itu rasanya seperti

'Cause baby, when you're gone
Karena sayang, saat kau pergi

All it does is rain
Semuanya terasa hujan

****
Request dari pembaca @anis__0494

Semua terasa hujan....

Sedih bangett aku ... dengernya... T.T